Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

надпись 17 век помогите прочитать

Автор solo1, июня 30, 2023, 20:43

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

solo1

Здравствуйте, помогите пожалуйста прочитать надпись на наградном ковше.










‌tacriqt

Справа снизу — девяносто рублев (рублей), скорей всего.

‌tacriqt

пожалован се ковш самарскому таможенному голове (?)посадскому человеку Никифору Дьякову

‌tacriqt

а прибор(?) что он будучи на самаре в таможне в ̃сѕ -м году
прибра*л* таможенных по(ш)лите?е  сд годом сем сот ...девяносто рублей

‌tacriqt

В самом начале подпись — с(г) апреля въ е̃ (пятый) день...


‌tacriqt

Подписи в кружках —
всея великия и малыя и бѣлыя
божиею милостию великий государь царь и великий князь
ПетрЪ Алеѯѣвичь
РОСІИ САМОДЕРЖЕЦъ

solo1

Здравствуйте огромное спасибо, поражаюсь вашим умением прочитать все это :up:

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр