iit

[Agnius]

Как произносилось лат. iit (<iet), "он прошел", в зиянии (две краткие гласные отдельно), или как долгое i?

[Bhudh]

В церковной латыни сохранилось раздельное произношение, надо думать, в классической было так же.

[i486]

Считается, что так [ˈi.ɪt̪]. В латыни /i/, /u/ и /e/ перед гласными сужались.

[i486]

В церковной латыни сохранилось раздельное произношение, надо думать, в классической было так же.

А почему вы думаете, что в церковной латыни вообще что-то могло сохраниться? Там ведь все тупо читается ровно так, как написано, без количественных и качественных различий.