Логическая загадка

[Agnius]

 Какая фраза звучит одинаково на всех языках мира, и значит то же самое 

[Upliner]

Смотря что считать фразой...

[Python]

Смех? Молчание?

Тем не менее, манера смеяться может быть культурноспецифичной, так что звучит несовсем одинаково. Что значит смех, примерно понятно, но, опять же, культурные наслоения типа саркастичного смеха тоже существуют.

Молчание «звучит» одинаково. Но вот одинаковость его значения — под вопросом. «Молчание — знак согласия» — явно культурное наслоение, и явно не единственное значение, в котором молчание употребляют даже в пределах одной культуры.

[Python]

Да, еще плач. Но там разнообразие звучания еще выше, и больше возможностей комбинировать плач с фразами языка.

[Karakurt]

И какой ответ?

[Rusiok]

Лингвисты назвали «а?» универсальным словом.

Интересно, как переспрашивают в языках без гласной /a/.

(Українською мовою, доречі,  перепитують "га?").

[Rusiok]

https://everest-center.com/yak-pereklasti-zvuk/

[Agnius]

Молчание?

Верно, пустая фраза 

[Agnius]

Смех?

Мне этот вариант пришел сразу вторым в голову, но ведь смеяться можно по разному, как ха-ха или хо-хо

[Agnius]

Молчание «звучит» одинаково. Но вот одинаковость его значения — под вопросом. «Молчание — знак согласия» — явно культурное наслоение, и явно не единственное значение, в котором молчание употребляют даже в пределах одной культуры.

Я имел ввиду не молчание как ответ, а просто молчание вне контекста

[RawonaM]

Лингвисты назвали «а?» универсальным словом.

Интересно, как переспрашивают в языках без гласной /a/.

(Українською мовою, доречі,  перепитують "га?").

Ерунда какая-то, кроме русского даже не приходит никакой другой язык. Назвали бы языки.
В некоторых арабских говорах (напр у бедуинов Негева) "а" значит "да".

[Karakurt]

Лингвисты назвали «а?» универсальным словом.

Интересно, как переспрашивают в языках без гласной /a/.

(Українською мовою, доречі,  перепитують "га?").

Ерунда какая-то, кроме русского даже не приходит никакой другой язык. Назвали бы языки.
В некоторых арабских говорах (напр у бедуинов Негева) "а" значит "да".

Huh?

[RawonaM]

Лингвисты назвали «а?» универсальным словом.

Интересно, как переспрашивают в языках без гласной /a/.

(Українською мовою, доречі,  перепитують "га?").

Ерунда какая-то, кроме русского даже не приходит никакой другой язык. Назвали бы языки.
В некоторых арабских говорах (напр у бедуинов Негева) "а" значит "да".

Huh?

И где тут "а"?

[Karakurt]

Похоже