Почему не сократились thousand и hundred?

[Rusiok]

В русском языке 1000 и 100 стёрлись до "тыща/ тыщ", "сто/ ста/ сот".

Английский любит короткие слова и сокращает длинные. Но английские когнаты 1000 и 100 сохраняются в полном произношении. Почему?

[‌tacriqt]

Может быть, из-за краткости значительной части слов как ра́з. И из-за жаргонных эквивалентов, мало известных у изучающих.

[Bhudh]

В прагерманском они были трёх/четырёхсложные, в английском двусложные, куда ещё?

[Бенни]

В ряде романских - односложные из латинских двусложных.

[az-mnogogreshny]

В русском языке 1000 и 100 стёрлись до "тыща/ тыщ", "сто/ ста/ сот".

Английский любит короткие слова и сокращает длинные. Но английские когнаты 1000 и 100 сохраняются в полном произношении. Почему?

А почему именно они должны сократиться? Вот в слове seven тоже 2 слога, а в слове eleven - 3. В русском "четыре" тоже 3 слога, хотя слово должно быть более частотным, чем 1000.

[Rusiok]

в слове seven тоже 2 слога, а в слове eleven - 3

Произносится sev'n. Elev'n по сравнению с "одиннадцать"

В русском "четыре" тоже 3 слога

Да, в русском счёте "четыре" тоже аномально длинное. Но в числительном 14 - уже "четыр", в 40 - заменено на "сорок". И вообще, обе "е" в "четыре" редуцированные.

Но я не только про число слогов,  меня удивляет многочисленность согласных, сохранившихся в hundred, thousand.

[Чайник777]

В русском языке 1000 и 100 стёрлись до "тыща/ тыщ", "сто/ ста/ сот".

То есть с формы sŭto стёрлось до формы 'сто'? Нифига себе стирание! Почти ничего и не осталось!

[Švarn Lvovič]

в слове seven тоже 2 слога, а в слове eleven - 3

Произносится sev'n. Elev'n по сравнению с "одиннадцать"

В русском "четыре" тоже 3 слога

Да, в русском счёте "четыре" тоже аномально длинное. Но в числительном 14 - уже "четыр", в 40 - заменено на "сорок". И вообще, обе "е" в "четыре" редуцированные.

Но я не только про число слогов,  меня удивляет многочисленность согласных, сохранившихся в hundred, thousand.

даже [levn], еслі посмотреть в атлас Англійского языка. В англійском просто, в отлічіе от французского, согласные на конце, кроме n не отпадалі. -s же в порядке. Я думаю можно в этом убедіться, взяв сегодняшнее фр. слово і ангійское с -d/-t на конце

[Bhudh]

в слове seven тоже 2 слога, а в слове eleven - 3

Произносится sev'n.

Да, в 2 слога, со слоговым [n̩].