Интересно, это интересно? и другие.

[‌tacriqt]

Наско́лько позволительны подобные почти что тавтологические вопросы?

[злой]

Помнится, Равонам поднимал разговор о том, что в иврите выражение "спросить вопрос" абсолютно нормально, там многие выражения строятся по аналогичной схеме, в то время как русский язык демонстрирует нетерпимость к тавтологии, нужно сказать так, чтобы повторения не было - "задать вопрос" или "спросить" Хотя есть выражения вроде "загадать загадку", и ничего, язык не мозолят.

[злой]

Ещё вопрос, насколько допустимы "смысловые" тавтологии. В качестве примера: в песне покойного исполнителя Децела есть фраза "судьба фатальна". Я не уверен, правда, что Децл знал о том, что фатум - это и есть судьба, а как насчёт человека, который это знает - допустимо ли такому человеку употреблять подобные фразы?

[Rusiok]

насколько допустимы "смысловые" тавтологии.

Часто есть необходимость подчеркнуть, что объект таков, каков есть и не может не являть своё свойство.
Сё ля ви. На войне как на войне. Солнце светит. Дождь идёт. Судьба фатальна.

[Un Ospite]

Утоплый труп мёртвого человека.