Неверное произношение символов МФА

[i486]

Случайно набрел на сайт с названием International Phonetic Alphabet (он вылазит одним из первых по запросу «interactive ipa chart»), где есть интерактивная таблица с символами МФА. Но каково было мое удивление, когда я начал щелкать по ним. Примерно половина символов озвучена неверно. Неверно произносятся даже те звуки, которые есть в английском, например, [h], [ɦ] и [ŋ]. Благо, что авторы честно пишут: «This site is not affiliated with the International Phonetic Association». Что думаете по этому поводу?

[Чайник777]

Ждите волны аматëров, воспитанных этим сайтом)

[Чайник777]

На некоторых русскоязычных картах в Википедии недавно случайно увидел город с милым названием Окс-ля-Шапелье 😀, тут что-то похожее.

[RawonaM]

Ну да, озвучка не очень, оставляет желать лучшего.
Интересная штука там есть вот тут https://www.internationalphoneticalphabet.org/ipa-translators/

[i486]

Там многие звуки диктор просто не различает, произнося примерно одно и то же каждый раз, но есть и интересные примеры. Губной дрожащий [ʙ] он произносит как /br/, латеральные фрикативы [ɬ] и [ɮ] как [ʃl] и [zl], палатальный фрикатив [ç] как [s̠ʲ], палатальный латеральный аппроксимант [ʎ] как [j]. Далее смычные абруптивы он произносит как кликсы (по крайней мере некоторые), [sʼ] как /s/, а имплозивы как глоттализованные пульмонические, то есть [ɗ] как [d̰] или [ˀd] (в интервокале там у него вообще нормальная смычка получается).

Из-за квадратных скобок текст разваливается, поэтому кое-где пришлось использовать косые.

[Bhudh]

Из-за квадратных скобок текст разваливается, поэтому кое-где пришлось использовать косые.

[br], [s]

Как это делается: BBCode-тэги, которые могут, по Вашему выражению, "развалить текст", заключаются в специальный тэг, чтобы они не воспринимались как BBCode-тэги:
[nobbc][s][/nobbc] → [s]
[nobbc][br][/nobbc] → [br]

Находитесь в интернете: умейте пользоваться интернетом. Тогда ничего "разваливаться" (на самом деле — работать как положено) не будет.

P. S. RawonaM, верни стандартный BBCode! Куды тэг [tt] дел, а⁈

[RawonaM]

P. S. RawonaM, верни стандартный BBCode! Куды тэг [tt] дел, а⁈

Разработчики его убрали в этой версии. Кажется уже 125-ый раз говорю это.

[mnashe]

Разработчики его убрали в этой версии. Кажется уже 125-ый раз говорю это.

Самое плохое, что они RTL переопределили (с block на inline), так что куча старых сообщений теперь отображаются некорректно.

Интересно, нет ли у них там готового мода «вернуть как было» (TT и RTL)? Ведь вряд ли всем, кроме нас, пофиг на обратную совместимость.