Сёгунат

[злой]

В русском языке производные понятия на -ат требуют переноса ударения на последний слог: патриархат, матриархат, паханат, сёгунат. При этом "ё" вроде как всегда должна быть под ударением. Понятно, что с последнего слога в слове сёгунат "ё" ударение не перетянет, и что тогда: русскоязычная челюсть должна совершить немыслимое, и произнести безударную "ё", или же слово в литературной норме приобрести  со временем "выровненный" вариант сегунат? 😄

[Andrey Lukyanov]

русскоязычная челюсть должна совершить немыслимое, и произнести безударную "ё"

А как же мы произносим сложные слова типа «трёхколёсный», «четырёхугольник» и т. п.?

[злой]

русскоязычная челюсть должна совершить немыслимое, и произнести безударную "ё"

А как же мы произносим сложные слова типа «трёхколёсный», «четырёхугольник» и т. п.?

Где-то на форуме тема, очень старая, про это уже была: "трёхколёсный" и "четырёхугольник" - слова с двумя ударениями, там каждая основа ударная.

[Andrey Lukyanov]

Где-то на форуме тема, очень старая, про это уже была: "трёхколёсный" и "четырёхугольник" - слова с двумя ударениями, там каждая основа ударная.

Два ударения, если специально отчётливо произносить. А в беглой речи там скорее безударная шва.

[i486]

Где-то на форуме тема, очень старая, про это уже была: "трёхколёсный" и "четырёхугольник" - слова с двумя ударениями, там каждая основа ударная.

Считается, что там второстепенное ударение. Для таких слов это нормально: тру̀бопрово́д.

[злой]

Где-то на форуме тема, очень старая, про это уже была: "трёхколёсный" и "четырёхугольник" - слова с двумя ударениями, там каждая основа ударная.

Два ударения, если специально отчётливо произносить. А в беглой речи там скорее безударная шва.

В любом случае, "ё" там в беглой речи только графически присутствует (глуповато звучит, но суть, думаю, понятна). Что, если слово "сёгунат" отчётливо произносится? Следует отчётливо произносить безударную шву? По-моему, там всё-таки безударная "ё" артикулируется. И вроде как бы не настолько это и сложно.

[Чайник777]

Я обычно говорю сигунат

[i486]

Слово специфическое, известное лишь специалистам, поэтому оно вполне может произносится с безударным /о/. Тем более, в русском такие слова бывают.

[Чайник777]

Проще сказать сёгунат без ëканья чем трёхколёсный и т.п.

[Rusiok]

вполне может произносится с безударным /о/. Тем более, в русском такие слова бывают.

Применять к языку категории иного языка ненаучно. Так что для русского языка лучше не плодить лишних сущностей в виде безударных о, ё. Русские знают про вторичное ударение - им этого достаточно для правильного произношения. То же решение для слова ра́дио̀.

[bvs]

вполне может произносится с безударным /о/. Тем более, в русском такие слова бывают.

Применять к языку категории иного языка ненаучно. Так что для русского языка лучше не плодить лишних сущностей в виде безударных о, ё. Русские знают про вторичное ударение - им этого достаточно для правильного произношения. То же решение для слова ра́дио̀.

В "радио" нет побочного ударения, как и в "сёгунате". Просто там специфичная позиция - конечная -о после гласной, в такой позиции в русском безударный о может произноситься огубленно. Сёгунат можно считать варваризмом (редкое иностранное слово с необычной фонетикой).

[kemerover]

'Ё' и в "сёгун" безударная без всяких суффиксов, либо я что-то не так слышу и говорю.

[DarkMax2]

Все говорят сЁгун, а не сёгУн.

[злой]

Тема актуализировалась в связи с ЧВК "Рёдан".

[Чайник777]

Тема актуализировалась в связи с ЧВК "Рёдан".

Я читал что русские дети там читают букву е а не ë.

[watchmaker]

У нас в новостях тоже везде через "е", никто тут и не знает, что там "ё".
ПС, к тому же есть слово "редан" без "ё": https://ru.wikipedia.org/wiki/Редан_(укрепление)

[DarkMax2]

Тема актуализировалась в связи с ЧВК "Рёдан".

Я читал что русские дети там читают букву е а не ë.

І в такій формі було запозичене в укр. з рос.