Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Русификация индуистских и сикхских имён и фамилий: как бы это было?

Автор ‌tacriqt‌, января 5, 2023, 18:17

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

‌tacriqt‌

Предположим, в середине XIX ве́ка из Британской Индии переселяется тысяч так 150 индуистов и 10 тысяч сикхов. Каковы были бы попытки русифицировать/одомашнить их инициалы: добавление рядовых -ов/-ев? Или заставили бы всех срочно выдумать себе любые фамилии на базе родных языков и санскрита под угрозой полной русификации/мусульманизации? Что бы делали власти современных Таджикистана, Кыргызстана, Узбекистана и соответствующих ССР? Альберт Шрипападов и Чандра Кришнаев ждут ответа.

злой

Кришнаев и Шрипападов ладно, а вот кем станет сын Прабху? Простите, Прабхуевым?
Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр