правильно ли составлено предложение?

[tymanoff]

Доброе утро. Есть следующий случай: "...теперь и плебей, и патриций – заложники общей беды". Всё ли так в этом предложении? Интересует, можно ли говорить в данном контексте "теперь и плебей, и", или лучше "отныне плебей и"? правильна ли вторая часть по отношению к первой (которая "заложники общей беды")? Уже всю голову себе изломал такими с виду простыми вопросами, потому что русский язык не родной. заранее большое спасибо за ответ, буду вдвойне благодарен если укажете на правила, отвечающие за регуляцию подобных языковых взаимодействий, хотелось бы изучить их на будущее.

[Upliner]

Напомнило:
Если у меня много КЦ есть, я имею право носить малиновые штаны, и передо мной и пацак должен два раза приседать, и чатланин «ку» делать, и эцилопп меня не имеет права бить по ночам...

По теме: в исходном предложении всё в порядке, ничего менять не надо.