Казахское -у vs. Турецкого -uğu/ığı. Есть родство?

[dagege]

Как думаете, являются ли родственниками данные окончания?
В казахском - это окончание инфинитива, а в турецком - окончание причастия в прошедшем времени.

[Karakurt]

Нет, -дык это другое.

[dagege]

Интересно, а турецком есть остатки окончания, родственного казазскому -у, башкирскому -у?

[‌tacriqt‌]

Может, поискать среди -k образных окончаний?

[dagege]

Вот я тоже про это подумал.

Вот только не ясен генезис этой -у(w).
Она развилась из -ğu, или -ğ?

[Karakurt]

Сатушы satici, в турецком г выпадает. Есть сынав, но это наверное заимствование.

[dagege]

Сатушы satici, в турецком г выпадает. Есть сынав, но это наверное заимствование.

Думаете, satıcı из satığcı?

[Eitanbor]

Сатушы satici, в турецком г выпадает. Есть сынав, но это наверное заимствование.

Думаете, satıcı из satığcı?

Нашел в Викисловаре:

From Proto-Turkic *sat-ïg-čï ("seller"), from Proto-Turkic *sat- ("to sell").

[bvs]

Интересно, а турецком есть остатки окончания, родственного казазскому -у, башкирскому -у?

Есть, имя действия на -ı/-gı типа sevgi, saygı.

[bvs]

Вот только не ясен генезис этой -у(w).
Она развилась из -ğu, или -ğ?

Конкретно кыпчакское имя действия из -uγu, общетюркское было -γu.

[bvs]

Сатушы satici, в турецком г выпадает. Есть сынав, но это наверное заимствование.

Думаете, satıcı из satığcı?

Нашел в Викисловаре:

From Proto-Turkic *sat-ïg-čï ("seller"), from Proto-Turkic *sat- ("to sell").

Имя действия было на -γu, что сохранено в уйгурском (сатқучи "продавец", оқуғучи "читатель"). В огузских закономерно СγV > СV после шумных согласных, но γ > g сохранено после сонорных, откуда формы типа sevgi, bilgi.

[Боровик]

Сатушы satici, в турецком г выпадает. Есть сынав, но это наверное заимствование.

Думаете, satıcı из satığcı?

Нашел в Викисловаре:

From Proto-Turkic *sat-ïg-čï ("seller"), from Proto-Turkic *sat- ("to sell").

Имя действия было на -γu, что сохранено в уйгурском (сатқучи "продавец", оқуғучи "читатель")

А как насчёт уйг. сетиқчи "продавец"?

[Боровик]

Интересно, а турецком есть остатки окончания, родственного казазскому -у, башкирскому -у?

Есть, имя действия на -ı/-gı типа sevgi, saygı.

Сравни с каз./башк. оптативом үйленгім келеді / өйләнгем килә "хочу жениться"

Полагаю, -ығ и -ғы -- это два разных имени действия