Еще одна аннотация

[Bespalov Roman]

Прошу помочь с очередной аннотацией:

Сказание о зачатии Свенского монастыря и Свенская-Печерская икона Богоматери как исторические источники.

Сказание о зачатии Свенского монастыря является памятником литературы середины XVI в. Оно содержит легенду о появлении под Брянском иконы Свенской-Печерской Богоматери и о строительстве здесь монастыря великим князем Романом Брянским, а также рассказывает о переустройстве монастыря при государе и царе Иване IV Васильевиче. Публикуется два списка Сказания, изготовленных в Свенском монастыре в 1566 и 1641/42 гг., с приложением к ним монастырской хроники о событиях 1543–1583 гг. Определены дата и место составления Сказания, а также его источники. Установлен круг лиц, среди которых предположительно может быть его автор.

The Tale about the Beginning of the Svensky Monastery and the Svenskaya-Pecherskya Icon of the Mother of God as Historical Sources.

The Tale about the Beginning of the Svensky monastery is a literary monument of the middle of the 16th century. It contains a legend about the appearance near Bryansk of the Svenskaya-Pecherskya Icon of the Mother of God and about the construction of a monastery here by the Grand Duke Roman of Bryansk, and also tells about the reconstruction of the monastery under the sovereign and tsar Ivan IV Vasilyevich. Two lists of the Tale are published, made in the Svensky Monastery in 1566 and 1641/42, with an appendix to them of the monastery chronicle about the events of 1543–1583. The date and place of compilation of the Tale and its sources are determined. A circle of persons has been established, among whom presumably its author may be.

Честно говоря, пока туго формулируется даже по-русски.