Ваши основные опечатки.

[‌tacriqt‌]

Какие опечатки преследуют вас на разных клавиатурах?
На кириллической это могут быть пары г//к, л//р, на латинских — z//y, k//l.
К конкретному языку это не всегда имеет отношения, тут какая-то механическо-фонетическая привязка.

[Easyskanker]

их <-> из

[Python]

Любые соседние клавиши могут путаться. Или транскладные ошибки, типа а<->ф или «/»->«.»
Из чего-то выпадающего из этого — ю<->я, которые с разных сторон одной раскладки и соответствий в другой раскладке не имеют. Аналогично, ю<->ї, которые, впрочем, поближе друг к другу.