"ДҮН" и "ДҮҮН"

[enhd]

На тувинском языке: 
"дүн" - ночь, а "дүүн" - вчера.

Оказывается в турецком языке тоже таков же вроде слова в обозначении. 
Могут ли быть эти слова в турецком нововведениями из политики "отюречивания языка" Ататюрком?

[VIbrating Wax]

Оказывается в турецком языке тоже таков же вроде слова в обозначении. 

В турецком нет различительной долготы.

[Нефритовый Заяц]

На тувинском языке: 
"дүн" - ночь, а "дүүн" - вчера.

Оказывается в турецком языке тоже таков же вроде слова в обозначении. 
Могут ли быть эти слова в турецком нововведениями из политики "отюречивания языка" Ататюрком?

дүүн < д(о, у) + гүн

[enhd]

На тувинском языке: 
"дүн" - ночь, а "дүүн" - вчера.

Оказывается в турецком языке тоже таков же вроде слова в обозначении. 
Могут ли быть эти слова в турецком нововведениями из политики "отюречивания языка" Ататюрком?

дүүн < д(о, у) + гүн

Да, вполне может быть.

Сегодня у нас будет "бөгүн" < бо + гүн.

А "завтра" по нашему будет "эртен".   ???

И ещё "даарта" - я нашел этот слово в онлайн словаре "тув-рус",  но мы так не говорим, хотя бы я не слышал такого слова в значении "завтра".

[Agabazar]

Оказывается в турецком языке тоже таков же вроде слова в обозначении. 

В турецком нет различительной долготы.

Для новоделов может быть ВСЁ.

Могут ли быть эти слова в турецком нововведениями из политики "отюречивания языка" Ататюрком?

[Karakurt]

Вряд ли это новодел.

[Agabazar]

Вряд ли это новодел.

Тогда следует пересмотреть вот это положение:

В турецком нет различительной долготы.

[Karakurt]

Нет. Там есть dün и gece. И нет düün. А düğün - ни при чем.

[Горец От]

На тувинском языке: 
"дүн" - ночь, а "дүүн" - вчера.

Оказывается в турецком языке тоже таков же вроде слова в обозначении. 
Могут ли быть эти слова в турецком нововведениями из политики "отюречивания языка" Ататюрком?

в КБ слова тюн в значении ночь нету, есть тюнене вчера

[Горец От]

Сегодня у нас будет "бөгүн" < бо + гүн.

А "завтра" по нашему будет "эртен".   ???

а у нас завтра будет тамбла, у меня есть мнение что от Танг(утро) бла( тоже что и тув биле) а эрттен у утро
И есть ещё слово эртте рано

[Kamil]

На тувинском языке: 
"дүн" - ночь, а "дүүн" - вчера.

дүүн < д(о, у) + гүн

Верно.дүүн<*düŋün<*dün χün 
В тувинском интервокальный ŋ выпадает. Образовавшийся вторичный долгий может быть факультативно назализован.

[Kamil]

Верно.дүүн<*düŋün<*dün χün 
В тувинском интервокальный ŋ выпадает. Образовавшийся вторичный долгий может быть факультативно назализован.

Ой-ой-ой! Щас я вам тут наэтимологизирую. Не из *dün χün, а из *düü/döö ɣün<*dügü/dögü χün. Сорян

[Perepichka]

Ертен - завтра. утро. Думаю это китаизм. По китайски Ер - два, тен - тьен (небо)

Интересно, вы говорите что "түн - ночь, вчера" это "до+күн - до дня", по аналогии c бүгін (бул күн - этот день).
В тюрских предлоги для указания направления к это ка, ке ( к дому - уй+ге), но еще и До такое же значение получается - приближение к объекту, правильно понимаю?

[VIbrating Wax]

Ертен - завтра. утро. Думаю это китаизм. По китайски Ер - два, тен - тьен (небо)

Нет.

[VIbrating Wax]

Интересно, вы говорите что "түн - ночь, вчера" это "до+күн - до дня"

Нет, никто такого не говорил.

[Perepichka]

Интересно, вы говорите что "түн - ночь, вчера" это "до+күн - до дня"

Нет, никто такого не говорил.

А что тогда "до" означает в "до+тун", не известно или другое что-то? По аналогии "бул кун - этот день"?

[Perepichka]

Извините, описался "до + кун". Что "до" тут значит?

[Kamil]

Ертен - завтра. утро. Думаю это китаизм. По китайски Ер - два, тен - тьен (небо)

Инструментальный (орудный) падеж от erte - субстантивированного образования (локатив) от er "рано, утро"

[Kamil]

Извините, описался "до + кун". Что "до" тут значит?

Не до а düü/döö "тот"

[Perepichka]

Ертен - завтра. утро. Думаю это китаизм. По китайски Ер - два, тен - тьен (небо)

Инструментальный (орудный) падеж от erte - субстантивированного образования (локатив) от er "рано, утро"

Спасибо, да, дворовая этимология наверное про китаизм.

[Perepichka]

Извините, описался "до + кун". Что "до" тут значит?

Не до а düü/döö "тот"

Вот оно что, тоже местоимение похоже еще ностратическое.