Казахская кириллица хорошо подходит древнерусскому языку

[Devorator linguarum]

Нә лепо ли ны бяшәтұ, братиә, начяти старыми словәсы трудныхұ повестий о пұлку Игорәве, Игоря Святұславлича? Начати жә ся тұй песни по былинамі сәго врәмәни, а нә по замышләнию Бояню!

Не лѣпо ли ны бяшетъ, братие, начяти старыми словесы трудныхъ повѣстий о пълку Игоревѣ, Игоря Святъславлича? Начати же ся тъй пѣсни по былинамь сего времени, а не по замышлению Бояню!