IϾ̀Ͼ̀Ϩ̣́Ϩ̣́Ỽ̣̀Ỽ̣̀

[Eitanbor]

В этом языке есть винительный падеж?


Я вижу дерево
èq ʈ-ëk ?-èlöt-?
Я глазом дерево


Как это будет?

[Gwyddon]

В этом языке есть винительный падеж?


Я вижу дерево
èq ʈ-ëk ?-èlöt-?
Я глазом дерево


Как это будет?

Нет, винительного падежа нет Я с работы приду, напишу, как это будет. С телефона неудобно.

[Gwyddon]

В общем, "я вижу дерево" дословно можно перевести так: "в-глазах меня дерево". Соответственно: tëk cèqèlöt. Т.к. "дерево" не имеет префикса, возникает "свободная валентность", поэтому -èlöt примыкает к предыдущему слову.

[Eitanbor]

В этом языке есть винительный падеж?


Я вижу дерево
èq ʈ-ëk ?-èlöt-?
Я глазом дерево


Как это будет?

Нет, винительного падежа нет Я с работы приду, напишу, как это будет. С телефона неудобно.

Логично, ведь глаголов здесь нет же

[maratique]

Вообще НЕ должно быть грамматических отличий между местоимениями и существительными.
Только существительные, а местоимения — их подмножество.