Помогите перевести "Пока мы едины - мы непобедимы!"

[frodo8]

Помогите перевести на латынь фразу "Пока мы едины - мы непобедимы!"

[Wolliger Mensch]

Dum sumus ūnum corpus, sumus invictī.

[RockyRaccoon]

А если калькировать известное чилийское
El pueblo unido
Jamás será vencido,
то:
Populus unitus
Nunquam erit victus.

Правда, нескладно.

[Ardito]

Ну, все, остался один шаг до

Aquí se queda la clara,
la entrañable transparencia
de tu querida presencia,
comandante Che Guevara ))

Как бы там ни было, но песня красивая )

[Hellerick]

Integri non sumus vincendi.

[Hellerick]

Integri non sumus vincendi.

Diablo. Lo ia aveni sinifia oposante.

Черт. Это же наоборот получается.