Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Полпирожка

Автор Swet_lana, ноября 10, 2021, 17:52

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

Swet_lana

ноября 10, 2021, 17:52
Прокомментируйте фразу:

Странный этот русский язык! Пирожок – единственное число, а полпирожка – множественное.
Смотри: "Нафига мне ТВОЙ пирожок?" или "Нафига мне ТВОИ полпирожка?"

Почему так?

Bhudh

#1
ноября 10, 2021, 18:10
Пол = пять десятых. Пять — это однозначно множественное. :eat:
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Wolliger Mensch

#2
ноября 10, 2021, 18:11
Цитата: Swet_lana от ноября 10, 2021, 17:52
Прокомментируйте фразу:

Странный этот русский язык! Пирожок – единственное число, а полпирожка – множественное.
Смотри: "Нафига мне ТВОЙ пирожок?" или "Нафига мне ТВОИ полпирожка?"

Почему так?

Потому что пол в русском (кроме обозначения видовых детородных признаков) превратилось из существительного в числительное, а они все, кроме единицы, требуют мн. числа: ноль книг, пыльные полдивана, недопитые четверть стакана (хотя четверть осталось существительным до сих пор) и т. д. Есть и субстантивизации: полдень, червертьфинал.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Zavada

#4
ноября 18, 2021, 14:31
Offtop
Цитата: Swet_lana от ноября 10, 2021, 17:52
полпирожка

А в укрмове — новация.

Невідмінюваний числівник пів зі значенням "половина" з наступним іменником — загальною та власною назвою у формі родового відмінка однини пишемо окремо: пів áркуша, пів годúни, пів відрá, пів мíста, пів огіркá, пів óстрова, пів я́блука, пів я́щика, пів я́ми, пів Єврóпи, пів Кúєва, пів Украї́ни.

    Якщо ж пів з наступним іменником у формі називного відмінка становить єдине поняття і не виражає значення половини, то їх пишемо разом: півáркуш, пíвдень, півзáхист, півкóло, півкýля, півмі́сяць, півóберт, півовáл, півóстрів.

https://ua.prostopravo.com.ua/prava_spozhivachiv/statti/uryad_zatverdiv_novi_pravila_ukrayinskogo_pravopisu_osnovni_zmini


В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Andrey Lukyanov

#5
ноября 19, 2021, 08:38
В русском то же самое, только у нас различается пол- и полу-.

Zavada

#6
ноября 29, 2021, 14:29
Цитата: Andrey Lukyanov от ноября 19, 2021, 08:38
В русском то же самое, только у нас различается пол- и полу-.

Как "то же самое"? Раздельного написания нет.
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Andrey Lukyanov

#7
ноября 29, 2021, 14:43
Цитата: Zavada от ноября 29, 2021, 14:29
Как "то же самое"? Раздельного написания нет.
«Пол-» эквивалентно украинскому раздельному написанию, «полу-» эквивалентно слитному.

zwh

#8
ноября 29, 2021, 16:06
Представил себе слово "полпола"... По-украински будет "пiв пiла"?

Python

#9
декабря 25, 2021, 10:36
Цитата: zwh от ноября 29, 2021, 16:06
Представил себе слово "полпола"... По-украински будет "пiв пiла"?
Смотря какой пол — мужской или паркетный. «Пів статі», «пів підлоги».
Слово «піл» в украинском существует, но значение у него другое — «Родъ наръ, помѣщающихся въ украинской хатѣ вдоль задней стѣны на всемъ пространствѣ между печью и боковой стѣной.», и при склонении в нем происходит чередование гласных — «пів полу».
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

AmbroseChappell

#10
декабря 25, 2021, 11:16
Цитата: Bhudh от ноября 10, 2021, 18:10
Пол = пять десятых. Пять — это однозначно множественное. :eat:
Скорее так: пол = половина.

Awwal12

#11
декабря 25, 2021, 11:25
Цитата: zwh от ноября 29, 2021, 16:06
Представил себе слово "полпола"... По-украински будет "пiв пiла"?
Це якась азірівка...
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

zwh

#12
декабря 25, 2021, 13:23
Цитата: AmbroseChappell от декабря 25, 2021, 11:16
Цитата: Bhudh от ноября 10, 2021, 18:10
Пол = пять десятых. Пять — это однозначно множественное. :eat:
Скорее так: пол = половина.
После ж "пол-" идет двойственное число (ну. которое еще после "два", "три", "четыре" и "полтора")! (Ну, или там "чесленная форма", да.)
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр