Кириллица для казахского языка

[dagege]

Вопрос носителям казахского языка:
Какие вы видите изъяны в современной кириллицы, использующейся для передачи казахского языка? Что бы вы исправили или изменили?

[Jalyn]

Носители врядли смогут вам рассказать о каких-либо изъянах кириллицы, если только они не лингвоэнтузиасты или у них нет лингвистического образования. Носители просто используют кириллицу и не задумываются над ней. В принципе, казахская кириллица действительно достаточно удобна, за небольшими исключениями. Например, дифтонги у в слове оқу и и в слове тиын, второй, при этом, по непонятной логике, в некоторых словах пишется звук в звук - сыйлық, тый, а в некоторых - через дифтонг и. Была бы моя воля, убрал бы эти дифтонги.

[aigem]

Носители врядли смогут вам рассказать о каких-либо изъянах кириллицы, если только они не лингвоэнтузиасты или у них нет лингвистического образования.

в точку

В принципе, казахская кириллица действительно достаточно удобна, за небольшими исключениями.

да, по идее можно было бы просто реформировать нынешнюю кириллицу

[DarkMax2]

Я спрашивал. Частотность двух г "обратная" (г/ґ).