Особенности русских имен.

[rocker]

Объясните,пожалуйста,наличие в русском языке таких форм имен,как: Алексий (вместо Алексей),Сергий (вместо Сергей).Такие формы используются в Русской Православной Церкви (РПЦ).Известно (прошу прощения,если это лишь мое личное мнение),что церковь наиболее подвержена традициям,а РПЦ,м.б., особенно.Современные формы упомянутых имен (Алексей,Сергей) суть трансформации?

[Iskandar]

Трансформации в процессе развития в великорусском ьjь - в -ей.
Кстати, литературному украинскому тоже в некоторой степени свойственно (соловей, дiтей), хотя в западных говорах строго -iй/-ий

[ou77]

Я что-то слышал про гиперкоррекцию(если правильно употребил термин): т.е. в данном случае главное чтобы небыло похоже на разговорный язык, поэтому в ц.сл. на Украине ять произносили как "е" а на Белоруссии как "і", хотя в разговорном было какраз наоборот.

[rocker]

Трансформации в процессе развития в великорусском ьjь - в -ей.
Кстати, литературному украинскому тоже в некоторой степени свойственно (соловей, дiтей), хотя в западных говорах строго -iй/-ий

Действительно,в некотрых западноукраиских диалектах (в основном в Галичине) встречается форма "соловій" вместо лит. нормы "соловей".Но что-то я не слышал в родительном (или винительном) падеже "дітий"...Может rocker (после Les Paul-a) стал туговат на ухо?

Следует ли понимать,исходя из Вашего ответа,что изначально в русском было "Сергий"("Алексий")?

ROCK ON!

[Iskandar]

Следует ли понимать,исходя из Вашего ответа,что изначально в русском было "Сергий"("Алексий")?

Да. Но только тогда русского еще не было. В современном понимании...

[Iskandar]

Но что-то я не слышал в родительном (или винительном) падеже "дітий"..

У Франка такая форма постоянна.

[rocker]

Но что-то я не слышал в родительном (или винительном) падеже "дітий"..

У Франка такая форма постоянна.

Спасибо за информацию.Но,согласитесь,что это слово в именительном падеже все-таки "діти",следовательно,Ваш пример,по-моему,некорректен.

ROCK ON!

[Iskandar]

Спасибо за информацию.Но,согласитесь,что это слово в именительном падеже все-таки "діти",следовательно,Ваш пример,по-моему,некорректен.

Я говорю про рефлексы *-ьjь в принципе

[iopq]

Ну тогда мы говорим о так-званых tense yers т.е. ьj > ij