Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Славянские фамилии

Автор Iskandar, июня 24, 2008, 14:22

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Iskandar

Существует ли общая теория славянских фамилий?
Что сказано уже в науке об их типологии?

Ведь фамилии славянских народов демонстрируют в том числе интересные парадоксы: почему, например, великорусские фамилии типологически тождественны болгарским, а фамилии не признаваемых болгарами за отдельную нацию македонцев демонстрируют общность с западнорусско-польским ареалом (на –ски)?

christo_tamarin

В прошлом фамилий в современном смысле слова не было. Система фамилии - изобретение нового времени.

Болгарская система фамилий становилась в 19-м веке и подражала "великорусской", но не совсем. Окончание "-ов" означало прежде всего отчество, а настоящей фамилии часто не было.

Пример модели без настоящей фамилии:
Иван Петров
Петър Иванов Петров - сын Ивана Петрова
Иван Петров Иванов - сын Петър Иванова
и т.д. Фамильное имя - от имени дедушки, до тех пор пока кто то сохранит фамилию прадеда.

При том, отчество предпочиталось в общении перед именем дедушки. Например, печально известный Димитров, Георгий Михайлович, на самом деле Георги Димитров Михайлов, его отец - Димитър Михайлов Тренчев.

Пример модели с настоящей фамилией:
Иван Петров (Измирлиев, Чобанов, Караджов)
Петър Иванов (Измирлиев, Чобанов, Караджов) - сын Ивана Петрова сохраняет фамилию, так как она распознается как таковой.

Большинство настоящих фамилий в Болгарии в 19-ом веке - турецкого происхождения. Потом многие были переведены (Измирлиев => Смирненски, Чобанов => Овчаров, Каракашев => Черновеждов).

Македонскую систему фамилий изобрели в середине 20-го века с целью отличаться от болгарской. До этого, фамилии на -ски встечались с той же частотой.


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр