Написание "Е" на месте буквы "Э"

[Чайник777]

Мне странно слышать, что кому-то вообще могла прийти в голову мысль читать "койот" иначе как "коёт". "Ё" после гласных — это же и есть /йо/ буквально по определению. Ладно бы ещё "койёт" писалось.

да, у меня аналогично. Типа "каёт паёт" и никак иначе.

[Чайник777]

В викционарии для слова "мая" (р.п. от 'май') приводится транскрипция : [ˈmaɪ̯ə]
И мне кажется это больше похоже на реальный русский.

Во-первых средний гласный после йота - такого не бывает. Во-вторых, реально там нет никакого йота, язык даже не поднимается к небу, что кстати отражено в авторитетных книгах по фонетике. В викшенри просто устаревшая транскрипция.

так это вы сами начали указывать какой-то йот в этих словах. А я считаю что они звучат одинаково так что если йота не может быть в одном из них то и в вашей записи что-то не так. Такое ощущение что вы рассматриваете утрированно побуквенное произношение а я обычное, в потоке речи...

[Python]

Что, если разница между «койот» и «поёт» — не в вариантах [й]-подобной согласной/полугласной между гласными, а в более швакающей ударной гласной в случае Ё и более отчетливой в случае ЙО?

[Чайник777]

Что, если разница между «койот» и «поёт» — не в вариантах [й]-подобной согласной/полугласной между гласными, а в более швакающей ударной гласной в случае Ё и более отчетливой в случае ЙО?

если русскоязычный впервые видит это слово то он может его даже по слогам и с оканьем прочесть: ко - йот.
А если он каждый день обсуждает койотов с соседями то вполне нормально произносить как обычное адаптированное заимствование...и количество букв ё и й не имеет тут значения...

[bvs]

В викционарии для слова "мая" (р.п. от 'май') приводится транскрипция : [ˈmaɪ̯ə]
И мне кажется это больше похоже на реальный русский.

Во-первых средний гласный после йота - такого не бывает. Во-вторых, реально там нет никакого йота, язык даже не поднимается к небу, что кстати отражено в авторитетных книгах по фонетике. В викшенри просто устаревшая транскрипция.

так это вы сами начали указывать какой-то йот в этих словах. А я считаю что они звучат одинаково так что если йота не может быть в одном из них то и в вашей записи что-то не так. Такое ощущение что вы рассматриваете утрированно побуквенное произношение а я обычное, в потоке речи...

Это у вас может звучать одинаково, у меня нет. Я указывал свое произношение. Но падение йота (как бы его не обозначали) между гласными перед безударной - широко распространено в русском, и наоборот, произношение там йота будет звучать странно.

[Чайник777]

В русском прекрасной России будущего все формы слов май,Майя и Мая будут произноситься одинаково в один слог 

[Jeremiah]

Оно и так произносится одинаково в один слог

[Un Ospite]

май,Майя и Мая будут произноситься одинаково в один слог

Не будут. "Май" превратится в "мэ" - переход ai -> ei -> e/ɛ очень распространённый.
"Майя" и "мая" (родительный от "май") будут отличаться либо долготой гласного, либо тоном. Скорее всего, Майя будет /ма:/ с восходящим или ровным тоном, а мая - /ма:/ с нисходящим.
Хотя на следующем этапе /mа:/ и /mɛ:/ возможно сблизятся и совпадут в /mæ:/