Отрицание

[Zorbas]

Позвольте задать еще один вопрос.

Не понимаю, как правильно будет отрицание в предложениях типа "он никогда ничего не понимает": 'οὐκ καταλαμβάνει οὐδὲν οὔποτε', 'οὔποτέ τι καταλαμβάναι', 'οὐδέν ποτε καταλαμβάνει'?