Фраза из Платона

[Zorbas]

Здравствуйте!

В словаре Дворецкого (стр. 455) есть такая фраза из Платона: γέλωτα τὸν ἐμὲ ἀπέδειξε
Plat. он поднял меня на смех. Не могу понять для чего здесь артикль 'τόν'?

[Agnius]

Наверное артикль относится к первому слову, смех

[Zorbas]

А есть ли еще примеры постпозитивного употребления артикля?

[vfaronov]

Наверное артикль относится к первому слову, смех

Здесь γέλως в значении 'предмет насмешек', а не 'смех' (если верить тому же Дворецкому).

[Серый]

Гугл почти сразу выдаёт эту фразу и в более развёрнутом виде, присутствуют и комментарии искомого вопроса. "Желая выставит и собственную особу — τὸν ἑαυτὸν δὴ... ἐγκωμιάζων. Τὸν ἑαυτὸν отнюдь не должно переводить возвратным местоимением себя. Членпред местоимением делает на нём сильное ударение и живо выражает софистическое хвастовство эгоизма. Напр., Theaet. p. 166 A: Γέλωτα δῆτα τὸν ἐμὲ ἐν τοῖς λόγοις ἀπέδειξε."

[Zorbas]

Εὐχαριστῶ.