Nova Zembla в европейских языках.

[ta‍criqt]

Собственно, бородатая передача Новой Земли. Встречается в романских (французский — Zemble, португальский и кастильский — Zembla, в недерляндсе — тоже Zembla). Откуда такое оформления м-л? Не сходно ли это с чешским и др. славянским явлением типа м-й > м-нь ?

[Alone_Coder]

Обычное явление в самых разных языках.
Набор примеров на разные позиции: http://орфография.орг/вики/Вставные_согласные