Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Свано-Нахские параллели

Автор Makhweera, июня 7, 2021, 16:31

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Makhweera

Приветствую форум. Я абсолютно не специалист в лингвистике и хотел бы узнать о возможности общего происхождения некоторых корней в Нахских и Сванском языках, при этом минуя Грузинский.

Обнаружил несколько слов которые похожи на однокоренные (на мой, не профессиональный взгляд):

пшеничная мука:
груз. пквили
свн. дам
чеч. дама

кошка:
груз. - ката
свн. - цицв
чеч. - цициг

вульва:
груз. - сашо
свн. - буд
чеч. - буд

собака:
груз. - дзагъли
свн. - жегъ
чеч. - ж1аьл

слякоть:
груз. - шлапа
свн. - ткъирш
чеч. - ткъаршин

муж/мужчина:
груз. - каци
сван. - маарэ
чеч. - майра

горький/кислый:
груз. - мцlарэ
сван. - муствин (горький)
чеч. - муьста (кислый)

комната/фундамент:
груз. - отахи (комната)
сван. - ларда (комната)
чеч. - лард (фундамент)

коса:
груз. - къба
сван. - мэрчил
чеч. - марс

массовое собрание:
груз. - корцlили (свадьба)
сван. - лузор (массовое собрание)
чеч. - ловзар (массовое игрище, свадьба)

кровная месть/казнь:
груз. - агъсрулэба (казнь)
сван. - личlирэ (казнь)
чеч. - чlир (кровная месть)

мясо:
груз. - хорци
сван. - легъв
чеч. - лахьа (мясозаготовка)

...


Насколько вероятны общие корни этих слов?

P.S. При необходимости предоставлю все ссылки на словари.

toxag56091

Цитата: Makhweera от июня  7, 2021, 16:31
кошка:
груз. - ката
свн. - цицв
чеч. - цициг

Ср. Грузинский цица "кошечка". В Мегрельском языке ещё есть цыба "кошка", но это наверно не в тему.

Цитировать
вульва:
груз. - сашо
свн. - буд
чеч. - буд

Ср. Грузинский будэ "гнездо", из Прото-Картвельского *bud-.
Для Прото-Нахского реконструкция *buṭ ( ~ -ū-).

Цитировать
собака:
груз. - дзагъли
свн. - жегъ
чеч. - ж1аьл

Прото-Нахская собака возможно заимствованна из Прото-Картвельского.

Цитировать
комната/фундамент:
груз. - отахи (комната)
сван. - ларда (комната)
чеч. - лард (фундамент)

Комната и фундамент, не натяжка ли это?  :-\ Сванский ла-рд-а. ла-...-а циркумфикс по значению идентичный Грузинскому/Мегрельскому са-...-о. Насчет корня, думаю он из Сванского ли-рд-е что значит бытие, жизнь.  :???

Mata

Кац (груз) - коч (лаз.мегр.) - чIäш (сван.)
Мужчина - мужчина - муж

Кмар (груз) - комондж (лаз.мегр) - мар(сван)
Муж - муж - мужчина
Ми-ми-ми...

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр