О русских диалектах

[Leo]

Интересная статья на тему. В конце тест на понимание русских диалектов


Исследования Яндекса — Местные слова (yandex.ru)

[Хромис Красавец]

В основном современные слова, не диалектные. Многие из них понимаю, но не использую.
Некоторые знаю немного в другом виде мантулить - мунтылить, конячий - конский и пр.
Почти всё, что написано про Ростовскую область, можно написать и про Краснодарский край.

[Leo]

В основном современные слова, не диалектные. Многие из них понимаю, но не использую.
Некоторые знаю немного в другом виде мантулить - мунтылить, конячий - конский и пр.
Почти всё, что написано про Ростовскую область, можно написать и про Краснодарский край.

не все. например здесь превозносить - ставить на божничку. я от бабушки слышал: ставить на божницу

[Хромис Красавец]

Буряк - знают только в Крыму? На юге по-моему каждый знает что это.
Гаманок и врюхаться - вроде тоже.

[ta‍criqt]

Буряк - знают только в Крыму? На юге по-моему каждый знает что это.

— Это вообще западное. Брянск, Беларусь, Смоленск. Наверное, и юго-западная калужшчына тож.

[Leo]

я считал всегда это разноворный синоним свёклы

[Бенни]

Наследие Речи Посполитой? Польск. burak, бел. бурак, укр. буряк. У остальных славян вроде бы с/цвекла, репа или blitva.

[Tys Pats]

Наследие Речи Посполитой? Польск. burak, бел. бурак, укр. буряк. У остальных славян вроде бы с/цвекла, репа или blitva.

Лит. burokas, лтг. burōks (в говорах buraks).

[forest]

я считал всегда это разноворный синоним свёклы

А я наоборот

[Leo]

я считал всегда это разноворный синоним свёклы

А я наоборот

я на каких то югах встречал что помидоры называли баклажанами

[forest]

я считал всегда это разноворный синоним свёклы

А я наоборот

я на каких то югах встречал что помидоры называли баклажанами

иногда от абхазцев слышу когда помидор называют " патырджан "

[Leo]

я считал всегда это разноворный синоним свёклы

А я наоборот

я на каких то югах встречал что помидоры называли баклажанами

иногда от абхазцев слышу когда помидор называют " патырджан "

это из той же серии

[Hallucigenia sparsa]

окаца — оказывается. Окаца, вон оно как, ясно, извините. Республика Саха (Якутия)

Ага-да, а "ваще" - это какой регион? А "вишь"? А "грить"?

[Hallucigenia sparsa]

я на каких то югах встречал что помидоры называли баклажанами
[/quote]
У молдаван пэтлэжикэ - и баклажан, и помидор, хотя согласно норме помидоры это роший.

[DarkMax2]

я считал всегда это разноворный синоним свёклы

А я наоборот

Кстати!

Све́кла, -ли, ж. Свекольная ботва, листья свеклы. Чуб. V. 724.
Све́кляний, -а, -е. Изъ листьевъ свеклы. Борщ свекляний. Шух. І. 141.

Словарь української мови / Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко : в 4-х т. — К. : Вид-во Академії наук Української РСР, 1958. Том 4, ст. 104.

[Leo]

ещё и такое попадается : свеклá

[Валер]

ещё и такое попадается : свеклá

у нас в семье почему-то так и говорили.