Рум, урум - этимология. Существовало в Румелии тюркское слово арум?

[Leo]

Leo,
Спасибо!
у некоторых армян возможно сложно выговаривали начальное О-, и получилось horum.
Возможно Орум всё-таки было.
Интересует Арум если было.

ну если взять иврит с артиклем: аруми - римский הרומי

[Ion Borș]

Leo,
Спасибо!
у некоторых армян возможно сложно выговаривали начальное О-, и получилось horum.
Возможно Орум всё-таки было.
Интересует Арум если было.

ну если взять иврит с артиклем: аруми - римский הרומי

Спасибо!!!

[Ion Borș]

рум→орум→урум
рум→орум→арум)

В Балканах могло быть славянское влияние чтоб из Орум → Арум.
Могло быть фонетическое влияние и греков, турок, гагаузов, татар, латинян, армян, евреев в виде производного от османского Рум. В 1597 г. в Варне жили даже и египетские копты - 31 дома.

[Leo]

есть ещё аромуны (wiki/ru) Аромуны
может от этого

Термин «арумыны», впервые предложенный Густавом Вейгандом, основан на самоназвании arumînĭ < лат. rōmānī «римляне», (протеза а- перед начальным r- характерна для многих говоров арумынского языка).

[Ion Borș]

есть ещё аромуны (wiki/ru) Аромуны
может от этого

Термин «арумыны», впервые предложенный Густавом Вейгандом, основан на самоназвании arumînĭ < лат. rōmānī «римляне», (протеза а- перед начальным r- характерна для многих говоров арумынского языка).

Спасибо!
Учитывая национальный котёл Балкан - арумыны отдалилась относительно от латинян.
Должно быть лингвистическое объяснения этой особенности у них по сравнению с другими романо-язычными.
А в Византии использовалось слово ромеи, не романы.
Византия и Османская Империя в основном охватывает ареал арумын.

[Ion Borș]

есть ещё аромуны (wiki/ru) Аромуны
может от этого

Термин «арумыны», впервые предложенный Густавом Вейгандом, основан на самоназвании arumînĭ < лат. rōmānī «римляне», (протеза а- перед начальным r- характерна для многих говоров арумынского языка).

В баскском, например, есть явление, подобное тому, что в арумынском, а именно протез [a] перед [r], с которого начинаются латинские и романские заимствования.

[Leo]

есть ещё аромуны (wiki/ru) Аромуны
может от этого

Термин «арумыны», впервые предложенный Густавом Вейгандом, основан на самоназвании arumînĭ < лат. rōmānī «римляне», (протеза а- перед начальным r- характерна для многих говоров арумынского языка).

В баскском, например, есть явление, подобное тому, что в арумынском, а именно протез [a] перед [r], с которого начинаются латинские и романские заимствования.

как то баски далековкато в отличие от аромунов. если только палеоевропейский субстрат предположить, попсевдонаучничать

[Ion Borș]

есть ещё аромуны (wiki/ru) Аромуны
может от этого

Термин «арумыны», впервые предложенный Густавом Вейгандом, основан на самоназвании arumînĭ < лат. rōmānī «римляне», (протеза а- перед начальным r- характерна для многих говоров арумынского языка).

В баскском, например, есть явление, подобное тому, что в арумынском, а именно протез [a] перед [r], с которого начинаются латинские и романские заимствования.

как то баски далековкато в отличие от аромунов. если только палеоевропейский субстрат предположить, попсевдонаучничать

Я написал про схожие независимые фонетические особенности, протез [a] перед [r], без каких-то намёков.
Такая особенность у арумын появилась в результате неких особенных лингвистических факторов региона их проживания.
Меня интересует слово урум, и предположительные слова орум, арум.
Валахи из Тимока и из Сербии в целом, возможно не имеют протез [a] перед [r], потому что они беженцы из Валахии после начала 18 столетия, при правлении фанариотские воеводы в Валахии

[Leo]

есть ещё аромуны (wiki/ru) Аромуны
может от этого

Термин «арумыны», впервые предложенный Густавом Вейгандом, основан на самоназвании arumînĭ < лат. rōmānī «римляне», (протеза а- перед начальным r- характерна для многих говоров арумынского языка).

В баскском, например, есть явление, подобное тому, что в арумынском, а именно протез [a] перед [r], с которого начинаются латинские и романские заимствования.

как то баски далековкато в отличие от аромунов. если только палеоевропейский субстрат предположить, попсевдонаучничать

Я написал про схожие независимые фонетические особенности, протез [a] перед [r], без каких-то намёков.
Такая особенность у арумын появилась в результате неких особенных лингвистических факторов региона их проживания.
Меня интересует слово урум, и предположительные слова орум, арум.
Валахи из Тимока и из Сербии в целом, возможно не имеют протез [a] перед [r], потому что они беженцы из Валахии после начала 18 столетия, при правлении фанариотские воеводы в Валахии

но рум и арум насколько вообще связаны? может быть просто совпадение

[Iskandar]

Leo,
Спасибо!
у некоторых армян возможно сложно выговаривали начальное О-, и получилось horum.
Возможно Орум всё-таки было.
Интересует Арум если было.

Да нет нормально начальное О выговаривает , просто в этом слове вначале стоит h , почему не знаю

Потому что из среднеперсидского, а в нём из греческого, где (в последнем) тоже проблемы с начальным р (оно может быть только придыхательное).

[Ion Borș]

но рум и арум насколько вообще связаны? может быть просто совпадение

Совпадение наверняка если есть письменные источники что слово арумыны появилось раньше чем слово Румелия. Таких источников я не знаю - иначе бы их процитировали румыны чаще чем слово Ромыния придуманное в 19-м столетье (до этого было только слово Румыняскы (первое письменное упоминание в 16-м веке. В 16-м веке румынами стали называть нищих которые добровольно в Валахии просились в крепостничество у Воеводы, бояр, монастырях. В Молдавии крепостников называли вечинь (соседи))).

[Ion Borș]

Leo,
Спасибо!
у некоторых армян возможно сложно выговаривали начальное О-, и получилось horum.
Возможно Орум всё-таки было.
Интересует Арум если было.

Да нет нормально начальное О выговаривает , просто в этом слове вначале стоит h , почему не знаю

Потому что из среднеперсидского, а в нём из греческого, где (в последнем) тоже проблемы с начальным р (оно может быть только придыхательное).

Спасибо!

[Ion Borș]

«Ar-Rum (Arabic: الروم‎, 'ar-rūm meaning: The Romans) is the 30th chapter (sūrah) of the Quran. It consists of 60 verses (āyāt).
The term Rûm originated in the word "Romans" and in the time of Prophet Muhammad referred to the Byzantine Greeks (Eastern Roman Empire), hence the title is sometimes also translated as "The Greeks" or "The Byzantines".»