Этнические европейцы в составе населения России

[Poirot]

Кумыс очень разный бывает.

Пиво тоже. Но это ничего не меняет с точки зрения богословов.

Безалкогольное пиво богословы разрешают. В Иране, во всяком случае, наша "Блатика-0" на каждом шагу продаётся.

Бывали в Персии?

Дважды.

Там понимают таджикский?

[Geoalex]

Там понимают таджикский?

Не знаю, я с ними по-таджикски не разговаривал. Но мой знакомый из Душанбе говорил, что в Иране у него проблем с общением нет.

[Poirot]

Не знаю, я с ними по-таджикски не разговаривал.

А как разговаривали?

[Geoalex]

Не знаю, я с ними по-таджикски не разговаривал.

А как разговаривали?

На английском. Ближе к азербайджанской границе некоторые ещё и русский знают.

[Leo]

Фарси, дари или таджикский – его как хочешь назови,
Он для меня язык искусства, неумирающей любви.
©Муъмин Каноат

[Poirot]

Ближе к азербайджанской границе некоторые ещё и русский знают.

Удивительно.

Фарси, дари или таджикский – его как хочешь назови,

Видать, ситуация похожа на с/х в Сербии, Хорватии, Черногории и Боснии.

[Leo]

Видать, ситуация похожа на с/х в Сербии, Хорватии, Черногории и Боснии.

один к одному

[Poirot]

Видать, ситуация похожа на с/х в Сербии, Хорватии, Черногории и Боснии.

один к одному

Ну вот я как-то смотрел на ютюбе ролик типа "200 фраз на фарси". Там "очень" на фарси звучало как "хейли". А ить по-таджикски "хеле". Похоже, конечно, но можно и засомневаться.

[zwh]

Видать, ситуация похожа на с/х в Сербии, Хорватии, Черногории и Боснии.

один к одному

Ну вот я как-то смотрел на ютюбе ролик типа "200 фраз на фарси". Там "очень" на фарси звучало как "хейли". А ить по-таджикски "хеле". Похоже, конечно, но можно и засомневаться.

А шо значит на фарси "хейли лейкли"?

[Geoalex]

Ближе к азербайджанской границе некоторые ещё и русский знают.

Удивительно.

Почему? Вблизи границы больше международных контактов, что способствует знанию языков.

[Poirot]

Вблизи границы больше международных контактов, что способствует знанию языков.

Ну дык Иран с Россией не граничит вроде.

[Leo]

Видать, ситуация похожа на с/х в Сербии, Хорватии, Черногории и Боснии.

один к одному

Ну вот я как-то смотрел на ютюбе ролик типа "200 фраз на фарси". Там "очень" на фарси звучало как "хейли". А ить по-таджикски "хеле". Похоже, конечно, но можно и засомневаться.

там фишка что в фарси слились "е" и "и" например молоко и лев по таджикски шир ва шер а по персидски шир ва шир. у персов Фирдоуси и Бируни а у таджиков Фердоуси и Беруни

[Geoalex]

Вблизи границы больше международных контактов, что способствует знанию языков.

Ну дык Иран с Россией не граничит вроде.

Граничит с Азербайджаном, где старшее поколение поголовно владеет русским, да и младшее через одного.

[lammik]

Ага, а слово hurri придумали пуникки, чтобы поссорить между собой шведскоговорящих и финскоговорящих руочей.

Так в том и дело, что сама основная финноязычная масса воспринимает шведоязычных как обычных финнов, которые просто зачем-то выпендриваются в части языка, и лучше бы им перестать это делать. Граница проходит исключительно по декларируемому родному языку.

можно ли сказать что примерный аналог финских шведов в России это татары?

Скорее нет. С удивлением заметил, что большинство известных мне финнов именно этнические шведы. Туве Янсон, Линус Торвальдс, Маннергейм и Норденшельд.

[Leo]

Ага, а слово hurri придумали пуникки, чтобы поссорить между собой шведскоговорящих и финскоговорящих руочей.

Так в том и дело, что сама основная финноязычная масса воспринимает шведоязычных как обычных финнов, которые просто зачем-то выпендриваются в части языка, и лучше бы им перестать это делать. Граница проходит исключительно по декларируемому родному языку.

можно ли сказать что примерный аналог финских шведов в России это татары?

Скорее нет. С удивлением заметил, что большинство известных мне финнов именно этнические шведы. Туве Янсон, Линус Торвальдс, Маннергейм и Норденшельд.

ещё и Паасикиви. Настоящая фамилия Хельстен

[bvs]

Скорее нет. С удивлением заметил, что большинство известных мне финнов именно этнические шведы. Туве Янсон, Линус Торвальдс, Маннергейм и Норденшельд.

Туве Янсон и писала на шведском. А писательница почему-то финская.

[bvs]

Скорее нет. С удивлением заметил, что большинство известных мне финнов именно этнические шведы. Туве Янсон, Линус Торвальдс, Маннергейм и Норденшельд.

Где-то читал, что все деятели финского национального возрождения в 19-м веке были этническими шведами.

[RawonaM]

Туве Янсон и писала на шведском. А писательница почему-то финская.

Потому что они финны. А шведское происхождение и язык им нисколько не мешают. Они даже дразнят шведских шведов и никогда себя с ними не ассоциируют. Вот цитата Линуса Торвалдса:

Question: You were born in Finland, but your mother tongue is Swedish. Do you call yourself a Finn, or a Swede? What is it like to be a Swede in Finland?

Torvalds: Oh, I'm a Finn, definitely. When Finland beats Sweden in ice hockey, it's a national holiday, and Swedish-speaking Finns are celebrating. I only speak Swedish; there are no ties to the country of Sweden. And don't say "Swede in Finland," it's really "Swedish-speaking Finn" ("finlandssvensk" in Swedish, "suomenruotsalainen" in Finnish).

Пс Это не относится к жителям Аландов (их меньше 10% из всех шведофонов Финляндии).

[Leo]

it's really "Swedish-speaking Finn" ("finlandssvensk" in Swedish, "suomenruotsalainen" in Finnish).

но то, что в скобках, означает финский швед

[RawonaM]

it's really "Swedish-speaking Finn" ("finlandssvensk" in Swedish, "suomenruotsalainen" in Finnish).

но то, что в скобках, означает финский швед

Если быть буквальным, то "швед Финляндии" (финношвед), но finandssvensk не является подмножетсвом svensk, так ни один финношвед себя не назовет.

[VFKH]

почти. "хорошо бл....."

Где-то слышал, что на всём постсоветском пространстве в национальных языках русский мат используется.

Это от того, что все проходили обязательную срочную службу.

[VFKH]

Вы отличаете удмуртов?

Иногда их просто трудно не отличить.

[Poirot]

Это от того, что все проходили обязательную срочную службу.

Ну не все конечно.

[Awwal12]

Туве Янсон и писала на шведском. А писательница почему-то финская.

Потому что они финны. А шведское происхождение и язык им нисколько не мешают. Они даже дразнят шведских шведов и никогда себя с ними не ассоциируют. Вот цитата Линуса Торвалдса:

Question: You were born in Finland, but your mother tongue is Swedish. Do you call yourself a Finn, or a Swede? What is it like to be a Swede in Finland?

Torvalds: Oh, I'm a Finn, definitely. When Finland beats Sweden in ice hockey, it's a national holiday, and Swedish-speaking Finns are celebrating. I only speak Swedish; there are no ties to the country of Sweden. And don't say "Swede in Finland," it's really "Swedish-speaking Finn" ("finlandssvensk" in Swedish, "suomenruotsalainen" in Finnish).

Пс Это не относится к жителям Аландов (их меньше 10% из всех шведофонов Финляндии).

Ну как я и писал в общем.

[злой]

Получается финны - политическая нация, а не этнос? Интересно.