добавка, препятствующая слёживанию и комкованию

[Акбаш]

Хотелось бы для начала знать перевод фразы на казахский и киргизский. Гугл и Яндекс дают что-то невразумительное. Желательно только при переводе объяснить каждое слово (морфология и т.п.).
Так как фраза интересная, то предлагаю всем перевести её на любые языки, которые вы знаете. Опять же с объяснением каждого слова.

[Andrey Lukyanov]

англ.: anticaking agent
фр.: anti-agglomérant

[Акбаш]

англ.: anticaking agent
фр.: anti-agglomérant

А если самому, без Гугла?