Существует ли в украинском отличие между ɣ (из х) и ɦ (г)

[ulun]

Раз в украинском г и х с точки зрения именно произношения не совсем парны (имеется в виду, что г - это [ɦ], а не [ɣ]), то подумалось, что в позиции перед звонкими буквы г и х теоретически могут произноситься соответственно как [ɦ] и [ɣ], следовательно имеем в украинском различение велярных и фарингальных звуков. Например: тух же - туг же.
Такое явление существует? (Может, в каких-то диалектах, или при намеренно членораздельном произнесении.) Или везде г в конце слога переходит в ɣ?

[ulun]

Впрочем, эти звонкие звуки можно считать соответственно позиционными вариантами фонем /г/ и /х/, так что новых фонем тут всё равно не добавляется.

[Python]

При оглушенні/одзвінченні різниця між Г та Х не зберігається. Хіба що звук у позиції перед глухою/дзвінкою приголосною може не змінитись або змінитись лише частково — але тоді відмінності за дзвінкістю все одно лишаються важливішими, ніж за місцем творення.
Не впевнений, чи може Х одзвінчуватись.
На рівні сприйняття фонем, [ɣ] (як у білорусів) не сприймається як звук, функціонально відмінний від [ɦ] — українцям не здається, що білоруси вимовляють Г як Х або Ґ.

[ulun]

Ясно, спасибо.

[Валентин Н]

тух же - туг же.

Так, как это будет произнесено?

[ulun]

Наверное, оба - /tuɣ že/ (под рукой нет значка для ž), либо, если без озвончения х, будет соответственно /tux že/ и /tuɣ že/.
Звук /h/ и звонкий h вообще как-то трудно произносить в конце слога.

На рівні сприйняття фонем, [ɣ] (як у білорусів) не сприймається як звук, функціонально відмінний від [ɦ] — українцям не здається, що білоруси вимовляють Г як Х або Ґ.

Кстати, мне в каких-то случаях слышался в начале украинского слога на месте Г чуть ли английский h, хотя это, может быть, просто влияние знаний по фонетике на восприятие и непривычка к украинской фонологии.

[ulun]

Читая на досуге Вики, наткнулся в русской версии вот на что:

буква г фонетически составляет звонкую пару букве |х|; произноситься при этом может по-разному ([ɣ], [ɦ], [ʕ]

Совершенно непонятно, с какого перепугу тут оказался арабский айн (ʕ) . Может, это чья-то "шутка".

[Python]

Читая на досуге Вики, наткнулся в русской версии вот на что:

буква г фонетически составляет звонкую пару букве |х|; произноситься при этом может по-разному ([ɣ], [ɦ], [ʕ]

Совершенно непонятно, с какого перепугу тут оказался арабский айн (ʕ) . Может, это чья-то "шутка".

Вже обговорювалось: Нормативное произношение звука [г]. , також може бути, що автор вікі-статті читав це обговорення на цьому форумі.
Точна ідентифікація звуку українського Г — питання незовсім однозначне, в українському мовознавстві є мінімум два погляди на це питання. Схоже, що він може реалізовуватись кількома різними способами, залежно від діалекту, позиції в слові та ін.