превращение cata в местоимение

[Нефритовый Заяц]

Существует ли ещё пример развития предлогов в самостоятельные определители - местоименные, артиклевые?

Во французском артикль-партитив выделяют (du < del).

[Devorator linguarum]

В итальянском то же самое.

[Нефритовый Заяц]

А за пределами романских?

[Devorator linguarum]

За пределами романских и других индоевропейских с предлогами вообще не густо.

[Нефритовый Заяц]

Ну, а послелоги? Не суть важно.

[Wolliger Mensch]

В итальянском то же самое.

А именно? Cadauno (а также элидированное собственно тосканское catuno) < cata ūnum, собственно «по одному». Употребление без ūnus — просто эллипсис, который, однако, закрепился не везде в романских диалектах.

[Devorator linguarum]

Я про итальянскую параллель французскому du. В итальянском, конечно, в форме del, но в грамматиках пишут, что это отдельный партитивный артикль.