Расейская/русская мова

[dagege]

В какой момент произошел переход названия русского языка в белорусском языке и с чем был связан? Чем не устроило исконное название "расейская", ведь такое название используется даже в тарашкевице?

[Sandar]

При национализме такого бы не произошло, естественно.

[dagege]

То есть по-вашему слово русская было внесено в белорусский язык искусственно?

[Sandar]

То есть по-вашему слово русская было внесено в белорусский язык искусственно?

Сложный вопрос. Но при национализме его бы искуственно не допустили.

[RockyRaccoon]

В какой момент произошел переход названия русского языка в белорусском языке и с чем был связан? Чем не устроило исконное название "расейская",

Наверно, логично рассудили, что, как и в русском языке, "расейская" - это относящаяся к Расii как стране. А Расiя, как известно, страна многонациональная. Это то же, что английский язык называть "великобританским".

[Sandar]

В какой момент произошел переход названия русского языка в белорусском языке и с чем был связан? Чем не устроило исконное название "расейская",

Наверно, логично рассудили, что, как и в русском языке, "расейская" - это относящаяся к Расii как стране. А Расiя, как известно, страна многонациональная. Это то же, что английский язык называть "великобританским".

И потому все англоязычные мира это англичане. Ведь их язык — английский!

[RockyRaccoon]

И потому все англоязычные мира это англичане. Ведь их язык — английский!

Ну я прям не знаю. Это уж как хотите. Можете тогда и русскоязычных украинцев считать русскими по этой логике, чё. И белорусов, чё.

[Sandar]

И потому все англоязычные мира это англичане. Ведь их язык — английский!

Ну я прям не знаю. Это уж как хотите. Можете тогда и русскоязычных украинцев считать русскими по этой логике, чё. И белорусов, чё.

Это продолжение Вашей логики, потому что Вы заметили, что раз в Расее кроме рускіх есть многие другие нации, то нелогично язык называть по стране. А раз не по стране, то по нации? Значит этот язык — язык русских. Значит он указывает на русскость говорящего. Как английский на английскость.
Не, я не утверждаю, что именно так нужно рассуждать, просто хочу обратить внимание, что Ваш аргумент про много наций настолько же убедителен, как и чей-нибудь о том, что, мол, раз ты русскоязычен (англоязычен), то ты русский (англичанин).
А на самом деле можно назвать мову і расейскай, і рускай. І по рацыянальнасці ано адно і тожа самае.
Но, очевидно, при национализме в Белорусии первое название было бы предпочтительнее. Именно из-за эмоциональной составляющей, а не рационально. Ведь Расея і Русь гэта адна хароба, толькі першае гэта ад грэкаў.

[RockyRaccoon]

Это продолжение Вашей логики, потому что Вы заметили, что раз в Расее кроме рускіх есть многие другие нации, то нелогично язык называть по стране. А раз не по стране, то по нации? Значит этот язык — язык русских. Значит он указывает на русскость говорящего. Как английский на английскость.

(Аааа, понял: это юмор у вас! Юмор!)