Вопрос про чтение арабских имен относительных

[Gangleri]

1. Хочу уточнить, как правильно читается в классическом арабском окончание имен относительных на ِیٌّ-: -ījjun или -ijjun? Т.е. там долгий /i/ или краткий: برتقالىّ burtuqālījjun или burtuqālijjun, علىّ как ʕalījjun или ʕalijjun, и т.п. Везде пишут по-разному 

2. И еще: в современном литературном арабском краткие гласные окончания и танвины опускаются. Я правильно понимаю, что в именах относительных опускается еще и -jj- перед окончанием: burtuqālī, а не burtuqālījj, ramādī, а не ramādījj?
Почему же тогда Юшманов в своей грамматике дает форму "ʕАлий" для известного имени собственного?

[antbez]

1 У Гранде с долгим "i", но без удвоения "y". На мой субъективный взгляд, правильнее  -ījjun!
2 Конечно, опускаются. А Юшманов, видимо, взял старые примеры.

[Gangleri]

Спасибо!