Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ежьте!

Автор Валентин Н, февраля 28, 2021, 22:14

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Валентин Н

Почему пишется - ешьте с Ш? Ведь чередование Д происходит с Ж (бродить-брожу), значит должно быть: еда-ежьте?
Кстати в украинском - їжте, что тоже странно, ведь там чередование Д/ДЖ.
Откуда такая непоследовательность?
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Bhudh

*ēdsi > *ēsi > *ěsi → *ěši ≡ ѣши > ѣшь > ешь
И вообще, чередовать существительное (еда) с глагольной формой как-то нездорово.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Wolliger Mensch

Цитата: Валентин Н от февраля 28, 2021, 22:14
Почему пишется - ешьте с Ш? Ведь чередование Д происходит с Ж (бродить-брожу), значит должно быть: еда-ежьте?
Кстати в украинском - їжте, что тоже странно, ведь там чередование Д/ДЖ.
Откуда такая непоследовательность?

Уже много раз обсуждали: аналогия со 2-м лицом ед. числа индикатива в благоприятный условиях оглушения конечных звонких шумных.

Цитата: Bhudh от марта  1, 2021, 02:20
*ēdsi > *ēsi > *ěsi → *ěši ≡ ѣши > ѣшь > ешь
И вообще, чередовать существительное (еда) с глагольной формой как-то нездорово.

Буд, это атематический глагол, он до сих пор в части говоров спрягается ем, еси, есть, едим, едите, едять. Др.-русск. ѣси. Форма ешь появилась тогда же, когда в среднерусском появилось и дашь вместо даси. Императив дажь заменился на регулярный дай глагола даять, а ѣжь [йэ̂шʲ] сохранился.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Vertaler

Цитата: Валентин Н от февраля 28, 2021, 22:14
Кстати в украинском - їжте, что тоже странно, ведь там чередование Д/ДЖ.
Эт неправда.

В украинском на этом месте в "устойчивых" словах находим "ж": межа, сажа, чужий и так далее.

А вот в глаголах на -ити простор для аналогий. Поэтому в живой речи можно встретить хожу, ходжу, ходжю, ходю, иногда все 4 в одной деревне, а иногда даже у одного человека.

Литературная норма выбрала "дж", и многие ошибочно принимают это за архаизм.
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Валентин Н

Цитата: Wolliger Mensch от марта  1, 2021, 07:17
Др.-русск. ѣси. Форма ешь появилась тогда же, когда в среднерусском появилось и дашь вместо даси.
Откуда тогда в украинском там Ж?
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Sirko

Цитата: Валентин Н от февраля 28, 2021, 22:14
Кстати в украинском - їжте, что тоже странно, ведь там чередование Д/ДЖ.

ЦитироватьВ образованиях от глаголов пятого класса в украинском языке выступает не дж, а ж: їжа (їсти: їдять), навіжений (навідати). Звук ж употребляется также в формах императива глаголов пятого класса: їж, розповіж (но под диалектным влиянием їджте — Франко 1900). 

Wolliger Mensch

Цитата: Валентин Н от марта  8, 2021, 19:06
Цитата: Wolliger Mensch от марта  1, 2021, 07:17
Др.-русск. ѣси. Форма ешь появилась тогда же, когда в среднерусском появилось и дашь вместо даси.
Откуда тогда в украинском там Ж?

«Там» — это где? Императив глаголов дати и ́ѣсти образовывался по je-вому типу: дажь, ѣжь, а 2-е лицо индикатива — по атематическому спряжению: даси, ѣси.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Tys Pats

Цитата: Wolliger Mensch от марта  9, 2021, 07:48
«Там» — это где? Императив глаголов дати и ́ѣсти образовывался по je-вому типу: дажь, ѣжь, а 2-е лицо индикатива — по атематическому спряжению: даси, ѣси.

Так?
дажь < *dōd-je
даси < *dōd-si

Wolliger Mensch

Цитата: Tys Pats от марта  9, 2021, 09:50
дажь < *dōd-je
даси < *dōd-si

Указанные вами формы дали бы *даже и *дась.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

DarkMax2

Цитата: Валентин Н от февраля 28, 2021, 22:14
Кстати в украинском - їжте, что тоже странно, ведь там чередование Д/ДЖ.
Їжа - їжте. Однак:
Цитата: Wolliger Mensch от марта  1, 2021, 07:17
Буд, это атематический глагол, он до сих пор в части говоров спрягается ем, еси, есть, едим, едите, едять. Др.-русск. ѣси.
Їм, ЇСИ, їсти, їмо, їсте, їдять.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

R


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр