Совпадение местоимений 1Sg и 1Pl/1Pl и 2Pl в оильских.

[ta‍criqt]

Судя по описанию, je/jʼ — это и я, и мы.
(wiki/fr) Parler_sarthois#Lexique .

У этих — остаточное различение по jĕ/jĕs:
(wiki/fr) Tourangeau_(idiome) .

А у этих мы‗вы слились в os:
(wiki/fr) Picard .

[watchmaker]

А у этих мы‗вы слились в os:
(wiki/fr) Picard .

Тут похоже на отпадение согласного в начале. А вот это:

Судя по описанию, je/jʼ — это и я, и мы.
(wiki/fr) Parler_sarthois#Lexique .

крайне странно.

[ta‍criqt]

крайне странно.

— это черта многих северооӥльских. Есть и более тривиальные вещи, навроде совпадения 3Sg и 3Pl, так там и в литфранцузском в большинстве случаев -s не читается. Правда, объектные формы часто имеют другой вид и не омонимичный.

[Wolliger Mensch]

северооӥльских

Это чего такое? Ои́л → ои́льский.

[ta‍criqt]

Это чего такое?

— А вам жалко что ли? Ну ввёл трему в русскую кириллицу. Чтобы не́ было соблажну читать и как й. Не всё же ударения ставить.

[ta‍criqt]

мы‗вы слились в os:

Тут похоже на отпадение согласного в начале.

Смотрим крейоль аисьен:

1re personne : nou / n (en forme contractée), « nous »
    2e personne : nou / n (en forme contractée), « vous »
    3e personne : yo / y (en forme contractée), « ils » / « elles »

.
Далеко не пикардийский. Видать, какие-то общеоильские тенденции.