Использование маскулинного показателя вместо градуса.

[ta‍criqt]

https://expresso.pt/sociedade/2021-01-05-Tempo-frio-vai-manter-se-pelo-menos-ate-ao-final-da-semana-temperaturas-minimas-podem-chegar-aos--6C

Вот здесь пример этого суррогатного использования. Объяснить легко: если на португальских раскладках есть º и ª, зачем лезть в табличку, искать °? Ведь не везде есть градус... Отрицательно только то, что 6° — это и шестой. Не везде есть чёрточка под кружком.

[Andrey Lukyanov]

А ещё часто ставят нолик или букву «o» как верхний индекс: 5⁰ или 5^o

[ta‍criqt]

«o» как верхний индекс: 50 или 5o

— этимологишненько.