Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Вьетнамская фонетическая чертовая азбука.

Автор ta‍criqt, января 31, 2021, 01:05

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

ta‍criqt

https://www.chunom.org/pages/pa/

Напоминает гибрид техники хангыля и бопомофо. Неплохая замена латинице, в общем-то. Возможно, когда-нибудь станет второй официальной письменностью (во времена расцвета и промышленно-идейного гигантизма, если такой будет).

Jorgan

помимо того, что она вырвиглазная и плохочитаемая (пофиг на это), один вопрос мне все-таки не дает покоя
какой смысл обозначать тоны, если все равно параллельно юзаются иероглифы, где никакие тоны не обозначаются
nieko nenoriu

ta‍criqt

Цитироватькакой смысл обозначать тоны, если все равно параллельно юзаются иероглифы, где никакие тоны не обозначаются
— а какого ряда в бопомофо отображаются тоны, если есть ханжюпхиньжинь и ханьтзы? П.ш., мне нравится.

ta‍criqt

Кстати, на тьыномном вьете даётся в сайте старый жёлто-красно-жёлтый стяг.

ta‍criqt

И система точек вполне логичная: резкие тоны со смычкой обозначаются дубляжом.
Группаж тоже неплох: вопросительные тоны и возрастающий с резким низким, имеющие много сходного в отношении к финалям, поданы грамотно.
А вот падающий одинок в своей похожести на латинописный, но смотрится неплохо. Это лучше, чем галочка и макрон в бпмф.

ta‍criqt

Единственный недочёт — слияние d- и gi- в одном Z-образном символе. Что не есть хорошо для исторических чтений и диалектологии. Но это решается диакритикой.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр