Почему юрточный?

[Krasimir]

Будто бы раньше на той горе проживали местные тюрки.

— связывают с местным князем времён царя Бориса?

Не, у местного князя топонимика в другом месте осталась.

[Nevik Xukxo]

Вообще — именные классы — от лукавства.

Любая грамматика от лукавства. Живите с этим. Смиритесь, молитесь и поститесь.)

[Драгана]

В центре Томска есть Юрточная гора. Названию лет 400, как и городу. Будто бы раньше на той горе проживали местные тюрки.

Так то, видимо, не от русского слова юрта в привычном нам смысле, а от тюркского юрт-йорт, который дом. Другой род слова - и уже другое словообразование может быть.

[Krasimir]

https://www.google.ru/maps/@56.4796352,84.9549666,1607m/data=!3m1!1e3
Даже на гугл-картах обозначена, даром что исторический топоним.

[Karakurt]

В центре Томска есть Юрточная гора. Названию лет 400, как и городу. Будто бы раньше на той горе проживали местные тюрки.

Так то, видимо, не от русского слова юрта в привычном нам смысле, а от тюркского юрт-йорт, который дом. Другой род слова - и уже другое словообразование может быть.

Для дома другие слова используют.

[злой]

В современном казахском жұрт означает что-то вроде "народ, люди". Жұрттың баласы - "нормальный ребёнок", которого ставят в пример другим детям,  қайын жұрты - родственники жены.
В исторических документах мог быть, скажем, юрт такого-то хана. Я всегда понимал это как племя в подчинении соответствующего правителя. Слову "дом" вроде бы юрт не соответствует. Откуда такое осмысление в русском языке появилось - загадка.

А хотя вот в словаре написано, что это ещё место стоянки. Тогда понятно. И юрт хана наверное - тоже место стоянки.

[Драгана]

В центре Томска есть Юрточная гора. Названию лет 400, как и городу. Будто бы раньше на той горе проживали местные тюрки.

Так то, видимо, не от русского слова юрта в привычном нам смысле, а от тюркского юрт-йорт, который дом. Другой род слова - и уже другое словообразование может быть.

Для дома другие слова используют.

Это исторически-тюркское. В современных тюркских языках понятно, другие.

[ta‍criqt]

А вот львовник/львятник, тигровник/тиргятник — как объяснить?

[bvs]

А вот львовник/львятник, тигровник/тиргятник — как объяснить?

Так же как -ят- в названия мяса: медвежатина, собачатина и т.п. Расширение основы.

[Toman]

Для дома другие слова используют.

Слову "дом" вроде бы юрт не соответствует. Откуда такое осмысление в русском языке появилось - загадка.

Ну, это если с позиции именно казахского языка. Но он в этом отношении, видимо, не совсем типичен.

В современных тюркских языках понятно, другие.

Совсем не обязательно другие. В современном татарском "йорт" как раз и дом как постройка, и в названиях заведений "дом чего-то/кого-то там", а не что-либо другое.

[Karakurt]

Основное слово вроде эб почти везде.

[Toman]

Основное слово вроде эб почти везде.

Ср. англ. home vs. house.

[ta‍criqt]

вроде эб

— главное в таких условиях написания про собаку не подумать.

[Karakurt]

Какую

[ta‍criqt]

Какую

— угорскую, вестимо.