Откуда чтение квебрахо?

[ta‍criqt]

Прочтение квебрахо, а не квебрачо или кебрачо (либо квебрашо/кебрашо) следует объяснять дореволюционной германофилией? Или есть какие-то другие объяснения?

[Hallucigenia sparsa]

Также находит применение в медицине кора дерева Aspidosperma quebracho-blanco (аптечное наименование — кора квебрахо, лат. Quebracho cortex).

Видимо, читали по правилам гимназической латыни, вот и...

[Драгана]

Туда же квезаль и кетцаль как варианты?