***Наши фильмы на иностранных языках

[forest]

Кстати, а чего еще можно посмотреть?

[forest]

[forest]

[forest]

[forest]

[forest]

[Vesle Anne]

¿Película británica? да ну... Чего они понимают в нашей классике?

[Red Khan]

¿Película británica? да ну... Чего они понимают в нашей классике?

"Войну и мир" от BBC вроде как хвалили. Сам не смотрел.

[Vesle Anne]

Испытываю сильный скепсис ко всем попыткам западников экранизировать нашу классику.

[Red Khan]

Испытываю сильный скепсис ко всем попыткам западников экранизировать нашу классику.

Если это про дворянство, а не про крестьян, почему бы и нет? Разницы между дворянством в разных странах была минимальной кмк.

[Vesle Anne]

Разницы между дворянством в разных странах была минимальной кмк.

все равно чаще всего клюква.

[Awwal12]

Испытываю сильный скепсис ко всем попыткам западников экранизировать нашу классику.

Если это про дворянство, а не про крестьян, почему бы и нет? Разницы между дворянством в разных странах была минимальной кмк.

Во внешней столичной культуре - безусловно, все подражали Парижу. Но определенная разница в бытовом поведении сохранялась, а по мере приближения к глубинке проявлялась и разница в материальной культуре (на чем для режиссеров всегда есть большой соблазн зафиксироваться, что, однако, редко добавляет адекватности изображаемому).

[forest]

[Awwal12]

С современной точки зрения сюр, конечно ("немецкие танки", переделанные наспех из Т-34-85, и дружно загорающиеся от одной 14,5-мм пули). Но фильм делали, не имея на руках компьютерной графики...

[forest]

[forest]

https://vk.com/video53543919_456239919     https://vk.com/video171099969_456240095   Человек-амфибия и осенний марафон на инглише

[forest]

https://vk.com/video136891991_456239091    https://vk.com/video136891991_456239092   Москва слезам не верит

[forest]

https://vk.com/video-44055899_171238347 Ну и белое солнце 

[Vesle Anne]

А как переименовать?

[forest]

А как переименовать?

Не понял вопроса? Что переименовать и зачем?

[Vesle Anne]

Я разделила темы. надо эту переименовать, но я не могу найти где.

[forest]

Я разделила темы. надо эту переименовать, но я не могу найти где.

Это уже к Аввалю наверно.

[Red Khan]

Я разделила темы. надо эту переименовать, но я не могу найти где.

Это уже к Аввалю наверно.

Вообще к любому модератору у которого есть права в разделе. А поскольку это личный блог - Анна тут модератор. Надо всего лишь поменять тему первого сообщения.

[Vesle Anne]

Благодарствую 

[Red Khan]

Да не за что.

А зачем три звёздочки? На ЛФ принято при вырезании темы добавлять одну звёздочку в начало названия, чтобы показать что тема вырезана, но чтобы три...