Этимология названия Ла-Тен?

[Medrawd]

Подскажите, какова этимология названия Ла-Тен?

(wiki/ru) Ла-Тен

Викисловарь дает вот такую этимологию, но какое именно значение латинского слова выбрать?

(wikt/en) tenuis#Latin

[Bhudh]

В Викисловаре и значение дано, в общем-то. Это же характеристика места:

The La Tène toponym was originally applied to the lakeside area near Epagnier