Как мотивировать носителей малых языков на их сохранение

[Krasimir]

Вы по-прежнему технически отвечаете мне, но на что-то своё.

Вот примерно так бессодержательно и выглядит 90% дискурса о "сохранении языков".

ЧТД.

[Agabazar]

Вы предлаагаете  как бы выделить деньги (средства) на сохраниние языков. А я вам отвечаю, деньги уже есть.  Идите и используйте их на это благое дело. Без распилов и без откатов.  Вы предлагаете, что  носителям вымирающих языков вопросов определённого характера задавать не следует. А я вам отвечаю, что нет таких вопросов, которых задавать нельзя.

[Krasimir]

triple facepalm

[Krasimir]

Вы предлагаете  как бы выделить деньги (средства) на сохранение языков. Идите и используйте их на это благое дело.

Я предлагаю считать "сохранение языков" продуктом с формализованными характеристиками, а не благим делом.

А я вам отвечаю, деньги уже есть.

Нет.

Без распилов и без откатов.

Ну так надо адекватно оценивать в деньгах стоимость продукта с формализованными характеристиками.

[Agabazar]

А я вам отвечаю, деньги уже есть.

Нет.

Государственная машина не разрушена. Везде есть государственные институции. Есть  государственные и, немножко, частные школы. Так обязуйте их работать на сохранение языков, если  вам они, языки,  уж так нужны. (А если языки не нужны, то так и скажите). Есть в населённых пунктах, в том числе малых и отдалённых,  клубные учреждения, библиотеки и даже музеи. Пусть они работают в том же направлении, если языки мы и вправду стремимся сохранить. 

И так по каждому случаю.

Деньги ведь в государственных учреждениях по любому тратятся. И по любому там что-то всегда делается. Что-угодно делается,  но не ради сохранения языков.  Цели и задачи, судя по всему, не те.

Понятно,  кажущееся обращение лично к вам здесь просто такой ораторский приём что ли.

[Agabazar]

Я предлагаю считать "сохранение языков" продуктом с формализованными характеристиками, а не благим делом.

Чтобы сохранить языки, надо их сохранять. Подобно тому, как чтобы быть счастливым, просто надо быть им. Все понимают, что такое «сохранение языков» и все формализованные характеристики этого тоже известны.  Не бог весть какая сложность.

[Andrey Lukyanov]

Беда в том, что эффективное сохранение малых языков часто требует принуждения со стороны государства. Если на какой-то территории язык А обязателен к изучению в школе (а то и вообще образование ведётся только на нём), и все официальные документы составляются на языке А, и без знания языка А не на всякую работу возьмут — это работает гораздо лучше, чем какие-то разовые культурные мероприятия.

(Русский язык не является малым, но для его сохранения в РФ применяются все вышеуказанные меры.)

[lammot]

Как вариант, можно запретить. Может сработать (вроде бы были исторические прецеденты, кажется, например, с литовским, но там впридачу послужили и другие факторы). Это первое, что пришло в голову (возможно, мысль уже кем-то озвучивалась, не читал ветку).

[Yougi]

Так обязуйте их работать на сохранение языков, если  вам они, языки,  уж так нужны.

И мысль моя - внимайте - какова,
                     Она проста и вместе с тем нова:
                     Во Франции все берега пустые
                     Пусть обратит король в порты морские!
                     Громадные он суммы соберет

Это, типа,  интерпретация из классики анекдота про "мыши, станьте ёжиками".
Что делать, если государственные институции не заинтересованы в сохранении языка, а совсем наоборот - заинтересованы в скорейшем его, языка, исчезновении?

[Agabazar]

Не всё так однозначно.

[Krasimir]

Все понимают, что такое "сохранение языков" и все формализованные характеристики этого тоже известны.

"Сохранение языков" - это совершенно бессодержательная, ничего не означающая фраза - именно потому, что о формализованных характеристиках думать даже не догадываются. А кто догадываются, не используют такие бестолковые фразы.

Господи, какой же здесь паноптикум.

[lovermann]

Вот у грузинов ваще вопрос о сохранении языка не стоит. Культуру свою любят, песни поют, а окружающий мир только и старается понять эту культуру и нормально разобрать язык. Язык по числу носителей небольшой, но дома все говорят на нём и без грузинского в Грузии реально сложно. Если в Тбилиси молодёжь часто знает английский, то отъедь от столицы на несколько километров, - только и остаётся, что уповать на старшее поколение, знающее русский

[‌tacriqt]

Вот у грузинов ваще вопрос о сохранении языка не стоит.

— А, тем не менее, сванские и занские языки чувствуют себя не очень. Со стороны и Словакия кажется языковым раем, а восточные диалекты так же на обочине, как какой-нибудь бальский. Горы.

[Agabazar]

Вот у грузинов ваще вопрос о сохранении языка не стоит.

Не понятно,  почему здесь в данном контексте упомянуты грузины и их язык. Понятно, пока существует грузинское государство, оно всячески будет поддерживать грузинский язык.