Запись шипящих в русской латинице

[Bhudh]

Вы часто видите "в", а говорите /ш/?

[Andrey Lukyanov]

Вы часто видите "в", а говорите /ш/?

Не в, а w.

[Bhudh]

Ну и как это w читается, скажем, по-немецки? (Или в мире только один иностранный и это енглисх лангуаге©?)

[Andrey Lukyanov]

Ну и как это w читается, скажем, по-немецки? (Или в мире только один иностранный и это енглисх лангуаге©?)

Мы делаем латиницу для немецкого или таки для русского?

[az-mnogogreshny]

Кстати, а почему для диграфов принято h использовать? Почему не х, к примеру?

[Andrey Lukyanov]

Кстати, а почему для диграфов принято h использовать? Почему не х, к примеру?

Подражание латинскому (там были ch, ph, th). Латинскому стали подражать французский, английский, испанский, немецкий...

[sonko]

Кстати, а почему для диграфов принято h использовать?

Подражание латинскому (там были ch, ph, th)

Понадобись латинянам изобразить "ш", они непременно изобрели бы и "sh" по тому же принципу.

[t‍acriqt]

изобрели бы и "sh" по тому же принципу.

— а почему не fh, ih, lh, vh... ?

[Devorator linguarum]

Понадобись латинянам изобразить "ш", они непременно изобрели бы и "sh" по тому же принципу.

Уже изобретали. Только не диграф, а перечеркнутое S. Использовали при записи латинским алфавитом финикийско-пунического.

[Бондаревъ]

Если уж делать то тогда Cz - Ч C - Ц Sz - Ш Szcz - Щ.