Законы Хаммурапи в оригинале

[Red Khan]

Как и обещал, всё в одной глиняной таблице. Поскольку предварительный просмотр не работает, буду добавлять постепенно редактированием.

Номер строки	Транслитерация	Картинка	Unicode
28	Ḫa-am-mu-ra-bi		𒄩𒄠𒈬𒊏𒁉
29	ru-ba-am		𒊒       𒁀       𒄠
30	na-'-dam		𒈾     𒄴       𒁮
31	pa-li-iḫ ili bia-ti		𒉺𒇷𒄴𒉌𒉌          𒅀   𒋾
32	mi-ša-ra-am		𒈪  𒊭  𒊏 𒄠
33	i-na ma-tim		𒄿𒈾𒈠 𒁴
34	a-na šu-bi-i-im		𒀀𒈾𒋗𒁉𒄿𒅎
...	...	...	...
45-46	ilum u iluEN-LIL		𒀭 𒅇𒀭𒂗𒆤
49	šu-mi ib-bu-u		𒋗𒈪𒅁𒁍𒌑

[Red Khan]

Вроде всё.

Пришлось и часть картинок размером поменять и перезалить. Никогда не любил вёрсткой заниматься.

[Red Khan]

В вики будете с jâti или согласно озвучке писать?

Напишу

Ḫa-am-mu-ra-bi ru-ba-am na-'-dam pa-li-iḫ ili (ia-ti) mi-ša-ra-am i-na ma-tim a-na šu-bi-i-im Anum u Bel šu-mi ib-bu-u

И в пометках напишу что "ia-ti is ommited".

[Red Khan]

Кстати, насколько аутентично будет одной строчкой написать это с пробелами между слов? Или так не писали и надо просто одной строчкой без пробелов?

[Mass]

Кстати, насколько аутентично будет одной строчкой написать это с пробелами между слов? Или так не писали и надо просто одной строчкой без пробелов?

В этом случае писали в ячейках таблицы)

Словоразделителя в Вавилоне времен Хаммурапи не использовали, так что остаются только пробелы - хотя бы из любви к читателям.

[Mass]

Вроде всё.

Да, классно вышло

[Red Khan]

В этом случае писали в ячейках таблицы)

Ну не могу же я глиняную табличку в текст статьи запихнуть.

Словоразделителя в Вавилоне времен Хаммурапи не использовали, так что остаются только пробелы - хотя бы из любви к читателям.

Тогда так и сделаю, спасибо.

[Red Khan]

В общем добавил в Вики игры и в соответствующую тему на ЛФ

𒄩𒄠𒈬𒊏𒁉 𒊒𒁀𒄠 𒈾𒄴𒁮 𒉺𒇷𒄴 𒉌𒉌 (𒅀𒋾) 𒈪𒊭𒊏𒄠 𒄿𒈾 𒈠𒁴 𒀀𒈾 𒋗𒁉𒄿𒅎 𒀭 𒅇 𒀭𒂗𒆤 𒋗𒈪 𒅁𒁍𒌑

Красиво смотрится.

Mass и Bhudh - ещё раз большое спасибо! 

[Mass]

Mass и Bhudh - ещё раз большое спасибо! 

з. ы. "... and line 45 and 46 for "Anum u Bel šu-mi ib-bu-u" part. "

в 45,46 и 49й строках.

[Mass]

Красиво смотрится.

Да 

[Red Khan]

з. ы. "... and line 45 and 46 for "Anum u Bel šu-mi ib-bu-u" part. "

в 45,46 и 49й строках.

Да, запутался, сейчас поправлю.

[Bhudh]

(wikt/en) Module:typing-aids/data/akk

А не знаете, есть похожее для египетских иероглифов?

Для египетских есть целый отдельный тэг <hiero>, который добавляется расширением WikiHiero.

[Red Khan]

(wikt/en) Module:typing-aids/data/akk

А не знаете, есть похожее для египетских иероглифов?

Для египетских есть целый отдельный тэг <hiero>, который добавляется расширением WikiHiero.

Для египетских иероглифов создал отдельную тему - Помогите перевести египетские иероглифы из картинки в Unicode