Réka

[Ivymae]

Каково происхождение этого венгерского имени? Слово "река" как я понимаю тут не причем?

[t‍acriqt]

Есть несколько версий: от тюркского arïɣ чистый, благой, отсюда же — кастрированный, кастрировать.
Или от arany с наращениями (Золотушка).
Или связано с латинским Revocata (скорее, христианское переосмысление). И, да, правда, некоторые сближают со славянской рекой тоже.

[Ivymae]

Есть несколько версий: от тюркского arïɣ чистый, благой, отсюда же — кастрированный, кастрировать.
Или от arany с наращениями (Золотушка).
Или связано с латинским Revocata (скорее, христианское переосмысление). И, да, правда, некоторые сближают со славянской рекой тоже.

Спасибо за пояснения, довольно интересно. Кстати несмотря на то что Réka вроде как пишется Река, я упорно слышу это имя как Рика

[t‍acriqt]

я упорно слышу это имя как Рика

— литературный é очень узкий, ничего удивительного.