Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Суффикс -ич- в белорусских фамилиях

Автор From_Odessa, октября 3, 2020, 22:03

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

From_Odessa

Как я понмаю, суффикс -ич- в белорусских фамилиях (Белькевич, Хацкевич, Алексиевич) не распространен ну очень широко, однако все равно характерен для них. Связан ли он как-то с аналогичным суффиксом, который массово присутствует в фамилиях, так сказать, югославов: сербских, хорватских, словенских, боснийских, македонских, черногорских (Джорджевич, Ладич, Джукич, Младенович, Миятович, Вукчич и т.п.)? Или это просто совпадение?

ta‍criqt

Параллельно-встречный вопрос: а фамилии на -ский у македонцев и части българ — связь с лехитами?

From_Odessa

Вообще, эти фамилии на -ич-, -вич- произошли, как пишут, от отчеств, которые стали фамилиями, или они не были отчествами, а просто родились схожим путем?

Wolliger Mensch

Цитата: From_Odessa от октября  3, 2020, 22:03
Как я понмаю, суффикс -ич- в белорусских фамилиях (Белькевич, Хацкевич, Алексиевич) не распространен ну очень широко, однако все равно характерен для них. Связан ли он как-то с аналогичным суффиксом, который массово присутствует в фамилиях, так сказать, югославов: сербских, хорватских, словенских, боснийских, македонских, черногорских (Джорджевич, Ладич, Джукич, Младенович, Миятович, Вукчич и т.п.)? Или это просто совпадение?

Не связан. Просто при наличии ограниченного набора патронимов естественно, что они могут у разных славянских народов повторяться. И они повторяются почти у всех: фамилии на -ic — также широко распространены у западных славян. Другое дело, что в более позднее время, при одокуменчивании населения имела место типизация, многие формы фамилий были вытеснены, откуда современное состояние.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

zwh

А у евреев откуда он? (Каганович, Абрамович) От польских евреев?

jvarg

Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Vlad26t

Цитата: jvarg от октября  4, 2020, 18:52
Цитата: Wolliger Mensch от октября  4, 2020, 05:35
при одокуменчивании
Какой красивый неологизм...
Опредмечивание встречается в разы (точнее, в десятки раз) чаще ;D

Python

Цитата: From_Odessa от октября  3, 2020, 22:22
Вообще, эти фамилии на -ич-, -вич- произошли, как пишут, от отчеств, которые стали фамилиями, или они не были отчествами, а просто родились схожим путем?
Отчествами в отчетливо том виде, как в современных восточнославянских, они не были и могли образовываться не только от имени отца, но и от его прозвища, профессии и пр. На территории Речи Посполитой происходил переход их в фамилии — хотя, например, Петро Конашевич Сагайдачний, похоже, обладал отчеством (которое, впрочем, могло стать и фамилией у его потомков). Скорее, формы на -ович были частью нерегулярной системы прозвищ, которые могли быть родовыми и передаваться от поколения к поколению, могли образовываться от имени или прозвища отца тем или иным способом, могли быть собственно прозвищами, появлявшимися при жизни... Украинское «прізвище» намекает.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр