Система русификации армянских фамилий

[Bhudh]

(wiki/ru) Северин

[ivanovgoga]

Есть и форма Северьян

[Easyskanker]

Католичка, стало быть.

[ivanovgoga]

Католичка, стало быть.

просто христианское имя.

[ta‍criqt]

А что там с Карапетянами за Пиренеями ?

—
Carapeta — игрушечный волчок, carapetão — наглая ложь, carapetar — нагло, бессовестно врать.

Так что лучше сразу в Карпинтэйру.

[Poirot]

Католичка, стало быть.

Ясен пень, хорватка жы.

[Tibaren]

Карапетяну за Пиренеями будет несладко

Карпетанам вообще не место за Пиренеями.

[арьязадэ]

армянские фамилии, когда пишут персидским письмом, получается чисто персидские фамилии ма -иан (есть такой вариант персидскиж фамилий когда на типчный -и довабляется окончание мнижественного лица -ан = -иан:
Sohrabian, Shahnazarian, Manuchehrian, Shahbazian etc:
سهرابیان شه نظریان منوچهریان شهبازیان

[Nevik Xukxo]

армянские фамилии, когда пишут персидским письмом, получается чисто персидские фамилии ма -иан

Гудериан, видимо, тоже был персом.

[ivanovgoga]

Гудериан

Гудериани-сван.

[forest]

А что там с Карапетянами за Пиренеями ?

—
Carapeta — игрушечный волчок, carapetão — наглая ложь, carapetar — нагло, бессовестно врать.

Так что лучше сразу в Карпинтэйру.

Братьям так и скажу , за Пиренеи не ногой 

[forest]

Гудериан

Гудериани-сван.

Севанский 

[Nevik Xukxo]

Карпетанам вообще не место за Пиренеями.

Карпы (племя древнее, не рыба), Карпаты, карпетаны. Хм.

[ta‍criqt]

племя древнее, не рыба

— Скажем больше — рыба культурная.

[t‍acriqt]

Братьям так и скажу , за Пиренеи не ногой

— можете книжку написать: Братья Карапетяны и Капоэйра.

[ivanovgoga]

Гудериан

Гудериани-сван.

Севанский

Сванам столько не отлить, на такое озеро их не хватит...Максимум на Амткел наскребают..

[ivanovgoga]

Карпаты

Аты-баты, шли в Карпаты..

[Tibaren]

Карпы (племя древнее, не рыба),

Не рыба, k'arpi по-лазски "гвоздь".

Карпаты

K'arpati (лаз.) "страна гвоздей".