пиджин арабик

[Mishka_Fofer]

не знаю, куда приткнуть темку, вроде про пиджины ничего нет.
та вот:
фонетика: a b d e f g h i j (eng) k l m n o p r s t u w y z sh gh
ударение - на предпоследнем слоге
грамматика:

местоимения: ana, anta, huwa, nihina, antuma, huma
слитные местоимения: -na -ka -ha -nuna -kuna -huna

глагол:
прошедшее время: katabu
настоящее время: bakatabu
будущее время: sakatabu
причастие: makatabu
сложные времена:
продолжительные: kunu katabu, bakunu katabu, sakunu katabu
ну и разные другие, какие могут придти в голову: bakunu sakatabu, sakunu makatabu, etc

имя:
множественное число существительных: -ni (kitabi книга, kitabini книги)
прилагательные по числам не изменяются
числительные по родам не изменяются: wahada, tanana, talata, araba, hamasa, sabasa, satagha, tamana, tasagha, ghashara

anta ingilizi?                                             ты англичанин?
anta bakarau aya kitabi?                            какую книгу ты читаешь?
hada nisani ilele rajau mine amerika.          вот человек, который вернулся из америки.
aghatu lena finijani kahawi, mine fadalika.  дай мне чашку кофе, пожалуйста.
ana la baradu shitarau kundarina jadidi.     я не хочу покупать новые ботинки.
anta kunu ahiri ilele taraku mine betinuna. ты был последним, кто вышел из нашего дома.
fiayne bakunu jozika, ya madami?             где ваш муж, госпожа?
hada ashai bakunu kame masari?              эта вещь сколько денег (стоит)?
la halilu waladini sataraku mine beti bala kabaini. не разрешай детям выходить из дома без шапок без шапок.
ayashi saamaru, ya bwana?                       чего прикажете, господин?
janeni jamili bakunu kudame betina.          перед моим домом есть красивый сад.
antu lazimi sakunu hone baghade nusi saghati. вы должны быть здесь через полчаса.

[Awwal12]

Слишком альфусхово как-то.

[Nevik Xukxo]

Слишком альфусхово как-то.

Давайте реквестировать вариант а-ля хасания. Маврский пиджин.

[Devorator linguarum]

А артикуль в вашем пижжине ессь?

[tacriqt]

Я бы с оглядкой на джубу делал, несомненно.

[Mishka_Fofer]

нету артикулей 
и по родам не различаются, а глаголы - по лицам не изменяются. пижжен же 

[Mishka_Fofer]

понаракадало накидов, моя джамильная лугата их не хиббует. наихтирагуйте свои лугаты, а там пошуфаем и подахакаем 

[Mona]

Единственный кластер согласных, который я увидел - nt.
Может, закон открытого слога объявить?
Тогда ты/вы будет anata - как по-японски (запишем в ветку случайных совпадений в языках).