Слоган компании Пепси

[forest]

"Жизнь -это момент лови её"                                                                                                                                                                       
Это грамматически правильно? Или в конце всё таки должно быть " его" вместо "её" ?                                                                 
      Извините если тему открыл не в том разделе , но вроде бы это относится к грамматике                                                                     

[kemerover]

Игра слов. Ловить её = ловить жизнь = (т.к. жизнь это момент) ловить момент.

[BormoGlott]

Игра слов не в русском переводе, а в английском огигинале «Life is a moment. Live it». А в русском переводе использование местоимения женского рода, вообще смысл переворачивает до бессмысленности.

[Wolliger Mensch]

Игра слов не в русском переводе, а в английском огигинале «Life is a moment. Live it». А в русском переводе использование местоимения женского рода, вообще смысл переворачивает до бессмысленности.

Ср.:
В приёмной сидит женщина, она врач. Пригласите её.
В приёмной сидит женщина, она врач. Пригласите его. ???

[BormoGlott]

Wolliger Mensch, Ср.:
Live it. — Живи им (моментом)
Лови её (жизнь). — Ну это, блин, как. Как можно жизнь ловить, её можно прожить, либо прожечь, либо угорбить, потратить, наконец, понять, но ... поймать. Это как?

[Wolliger Mensch]

Wolliger Mensch, Ср.:
Live it. — Живи им (моментом)

А в английском есть разница между life и moment?

Лови её (жизнь). — Ну это, блин, как. Как можно жизнь ловить, её можно прожить, либо прожечь, либо угорбить, потратить, наконец, понять, но ... поймать. Это как?

Ловят же как-то.

[AmbroseChappell]

"Жизнь -это момент лови её"                                                                                                                                                                       
Это грамматически правильно? Или в конце всё таки должно быть " его" вместо "её" ?                                                                 
      Извините если тему открыл не в том разделе , но вроде бы это относится к грамматике                                                                     

По-моему, грамматика здесь ни при чем. Все зависит от того, какой смысл авторы слогана в него вкладывали. Что они нам советуют ловить: конкретный момент употребления их замечательного напитка или нашу жизнь в целом? Или и то, и другое?

[Easyskanker]

"Жизнь -это момент лови её"                                                                                                                                                                       
Это грамматически правильно? Или в конце всё таки должно быть " его" вместо "её" ?                                                                   

Правильно будет "Пей Фанта, будь Бамбуча"

[Wolliger Mensch]

"Пей Фанта, будь Бамбуча"

Правильный ответ: Никаких Фантов не пью, будить Бамбуча не хочу.

[BormoGlott]

Правильно будет "Пей Фанта, будь Бамбуча"

Пей комбучу, будь могучий

[R]

Ловила на губы
Ловила на глазки
Поймала, не отпускает
Обнимает и ласкает

[forest]

Ловила на губы
Ловила на глазки
Поймала, не отпускает
Обнимает и ласкает

Назовите что это 

[Karakurt]

Песня.

[Wolliger Mensch]

Ловила на губы
Ловила на глазки
Поймала, не отпускает
Обнимает и ласкает

Назовите что это 

Сегодня обсуждали вот.

[forest]

Так я и думал что какая то порнография

[AmbroseChappell]

"Жизнь -это момент лови её"                                                                                                                                                                       
Это грамматически правильно? Или в конце всё таки должно быть " его" вместо "её" ?                                                                   

Правильно будет "Пей Фанта, будь Бамбуча"

Короче говоря, всë будет Coca-Cola.