Этимология слова "ром"

[Medrawd]

Приветствую! А какова этимология слова "ром"? Да-да, того самого напитка, который пили пираты и моряки)) Wiktionary приводит слишком разные варианты...

[BormoGlott]

А какова этимология слова "ром"?

Звукоподражание.  Похожие звуки получаются у очень пьяного моряка в ответ не вопрос, "пить будешь?", "те чё налить?", "тымяуважаъщ?"

[Bhudh]

rum (n.) "liquor from sugar cane or molasses," 1650s, shortening of rumbullion (1651), rombostion (1652), of uncertain origin, perhaps from rum (adj.).

[forest]

Приветствую! А какова этимология слова "ром"? Да-да, того самого напитка, который пили пираты и моряки)) Wiktionary приводит слишком разные варианты...

пишут что был какой то малайский " брам" может от него происходит " ром"

[granitokeram]

Приветствую! А какова этимология слова "ром"? Да-да, того самого напитка, который пили пираты и моряки)) Wiktionary приводит слишком разные варианты...

а в каком языке?

[Wolliger Mensch]

Приветствую! А какова этимология слова "ром"? Да-да, того самого напитка, который пили пираты и моряки)) Wiktionary приводит слишком разные варианты...

а в каком языке?

[granitokeram]

Приветствую! А какова этимология слова "ром"? Да-да, того самого напитка, который пили пираты и моряки)) Wiktionary приводит слишком разные варианты...

а в каком языке?

[Medrawd]

В русском - заимствование из английского. Соответственно, интересует этимология в английском))

Кстати, интересна этимология названий и в других языках)) Спасибо за мысль)) Например, близких ко всем этим Карибам и пиратам))

[Tys Pats]

Слово не может быть связано с *rūmaz? "Место" -> "бочка, бутыль, чарка, рюмка" -> "напиток из..." -> "напиток".

[Wolliger Mensch]

Слово не может быть связано с *rūmaz? "Место" -> "бочка, бутыль, чарка, рюмка" -> "напиток из..." -> "напиток".

От названия цыган, да.

[Karakurt]

Этимонлайн про цыган и пишет.

[wandrien]

Где-то же тут обсуждали про Tys Pats, что он способен придумать этимологию чего угодно из чего угодно. Вот он и старается.

[Wolliger Mensch]

Этимонлайн про цыган и пишет.

А именно?

[Tys Pats]

Слово не может быть связано с *rūmaz? "Место" -> "бочка, бутыль, чарка, рюмка" -> "напиток из..." -> "напиток".

От названия цыган, да.

(wikt/en) Reconstruction:Proto-Germanic/rūmaz
(wikt/en) rum#Old_English

[Wolliger Mensch]

(wikt/en) Reconstruction:Proto-Germanic/rūmaz
(wikt/en) rum#Old_English

И? Тиспок, у вас память избирательная, или вам просто наплевать, что вы пишете? Где там значение «напиток» или вообще что-то похожее? Где типология «пространство» → «напиток»? Прямо коса на камень нашла — вы упорно занимаетесь гадательством и сравнением всего со всем. Извините, что сердито, но даже как-то обидно: такая бурная деятельность и вся в трубу...

[Tys Pats]

Соответствие значений "место, помещение" → "ёмкость", думаю, проблем не создаёт?
В латышском языке слово čarka "небольшой сосуд, ёмкость" получило также значение "спиртной напиток в  соответсвующем объёме".